Yacht heeft een elektrische passerelle voor gemakkelijke toegang vanaf het dok.
El yate tiene una pasarela eléctrica para facilitar el acceso desde el muelle.
Wie heeft dit bloedspoor heeft gemaakt ging van het dok naar de wal.
Quien creó este rastro de sangre iba desde el muelle hasta la orilla.
Ik geloof dat je en probleem met je machine hebt, dok.
Creo que podría tener un problema con su máquina ahí, doctor.
Ik snap het, maar ik ben hier niet voor therapie, dok.
Lo entiendo, pero no estoy aquí para recibir terapia, doctor.
Als dit werkt, kun je stoppen bij het dok.
Esto funcionará, puedes dejar el puerto.
Ga terug naar het dok en zet de motor uit.
Volved al puerto y apagad el motor inmediatamente.
Oké, we zijn klaar om te gaan wanneer jij en de dok...
Muy bien, estamos listos para ir siempre que tú y la doctora...
Toen we daar achter kwamen, begon ze het dok af te werken.
Cuando nos enteramos de eso, empezaron a trabajar en el muelle.
Wanneer de taak klaar is, ontmoeten we terug bij het dok.
Cuando hayamos acabado el trabajo, nos encontraremos en el muelle.
Oké, dok, doe wat je kan voor de baby.
Muy bien doctor, haga lo que pueda por el bebé.
Je bent niet de enige die iets kan onderscheiden, dok.
No eres la única que puede averiguar cosas, doctora.
Ik verloor de controle en we knalden tegen een dok.
Todo se salió de control y nos estrellamos contra un muelle.
Ziet er ook goed uit van waar ik zit, dok.
Se ve bien desde donde estoy sentado yo, también, doctor.