Kinderen, de dokter heeft het medicijn waarover ik verteld heb.
Niños, el doctor tiene la medicina de la que les hablé.
Ik heb hier een dokter die de medische toestand kan uitleggen.
Tengo un doctor aquí, que le podría explicar su situación médica.
Ik ben geen dokter, maar dat is mijn rug niet.
Bueno, no soy médico, pero esa no es mi espalda.
We zeggen de nonnen dat ze hun enige dokter kwijt zijn.
Les diremos a las enfermeras que han perdido a su único médico.
Tegen jouw medisch advies, wat jou tot mijn dokter maakt.
En contra de tu consejo médico, lo que te hace mi doctora.
Eén verkeerde beweging en de dokter mag haar eigen medicijn proeven.
Un movimiento falso y la doctora probará un poco de su propia medicina.
Anne is een burger en we willen onze dokter niet kwijt.
Anne es una civil, y no queremos perder a nuestro médico.
Nee, het lijkt erop dat jij een dokter nodig hebt.
No, lo que parece es que necesitas ver a un médico.
We mogen geen dieren in huis houden, zei de dokter.
No podemos tener animales en la casa, lo dijo el doctor.
Er is een dokter waarmee ik kan praten die geweldig is...
Hay un doctor con el que puedo hablar, es muy bueno...
Mijn moeder stuurde hem naar de dokter en hij kreeg medicijnen.
Mi madre lo llevó a un sinfín de médicos y lo medicaron.
En ik ben zijn dokter, dus ik praat ook niet.
Y yo soy su médico, así que tampoco voy a hablar.
En jouw moeder had geen betere dokter voor jou kunnen uitkiezen.
Y tu madre no podría haber elegido un mejor médico para ti.