Maar ik moet mijn hart negeren totdat het blind en doof is.
Pero estoy ignorando mi corazón hasta que se vuelva ciego y sordo.
Godzijdank is liefde niet alleen blind, maar ook doof.
Menos mal que el amor no es sólo ciego, sino también sordo.
Je maakt ze doof met het geluid van jouw klotsende moedermelk.
Les dejarás sordos con el sonido de tus estrías frotándose entre sí.
Omdat mensen denken dat ik doof ben, als ik het draag.
Porque cuando lo llevo, la gente piensa que soy sorda.
Ik was zo doof als een kwartel voor ik het water dronk.
Estaba tan sordo como podía, antes de beber el agua.
De mensen denken dat iedereen die doof is, goed kan liplezen.
La gente cree que todo sordo puede leer bien los labios.
Plots was ik volledig doof en kon ik niets meer horen.
De repente, me quedé completamente sordo y no podía oír nada.
De kleindochter is doof, dus keer haar niet de rug toe.
La nieta es sorda, así que no le den la espalda.
Rush wil het schip repareren, hij is doof voor elke andere logica.
Rush está fijado en reparar la nave... sordo a toda lógica.
Hij zei dat het klonk als een pitbull die een doof kindje verkracht.
Dijo que sonaba como un pitbull violando a un niñito sordo.
Maar probeer het te begrijpen, dat ik blind ben, niet doof.
Pero intente entender que... yo soy ciego, no sordo.
Hij zal voor de rest van zijn leven geen doof persoon meer aanraken.
No volverá a tocar a una persona sorda el resto de su vida.
Het spijt me... maar ik ben een beetje doof met dit oor.
Lo siento, yo... estoy un poco sordo de este oído.