Por supuesto, apaga el equipo, no queremos escuchar eso.
Natuurlijk, zet het geluid uit, dat willen we niet horen.
Tom, apaga la tele y anda de inmediato a una reunión.
Tom, zet die tv uit en ga nu naar een bijeenkomst.
Cocina las papas hasta que estén marrones, luego apaga el horno.
Kook die aardappels tot ze bruin zijn, doe daarna het fornuis uit.
Loux, apaga la estufa, devuélvele el festín a Oscar.
Loux, doe het fornuis uit en geef het feestmaal terug aan Oscar.
La batería se apaga automáticamente cuando la tarjeta de control detecta un cortocircuito.
De accu wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de besturingskaart kortsluiting detecteert.
El motor eléctrico se apaga automáticamente al alcanzar las posiciones finales respectivas.
De elektromotor wordt bij het bereiken van de betreffende eindstand automatisch uitgeschakeld.
Cocina las papas hasta que estén marrones, luego apaga el horno.
Kook ze piepers tot ze bruin zijn, zet dan de kachel uit.
Will, apaga la tele y platica con tu abuela.
Zet die tv uit en praat eens met je oma.
Calvin, apaga ese cigarro y vuelve a tu sitio.
Zet die sigaret uit en ga terug naar je stoel.
Durante las comidas, apaga el televisor y otros dispositivos electrónicos.
Zet de televisie en andere elektronische gadgets uit tijdens het eten.
Pero está en el registro público y merece bien, apaga las cámaras.
Dit staat in openbare verslagen. - Zet die camera's uit.
Tiene la función automática de abrir o cerrar cuando se apaga.
Het heeft automatische functie van openen of sluiten wanneer uitgeschakeld.
Sólo di buenas noches papá, y apaga la cámara.
Zeg maar gewoon welterusten, pap, en zet de camera uit.