Deze jongen is een lang glas water en we hebben dorst.
Este chico es un vaso de agua salido y nosotras tenemos sed.
Ik kan z'n dorst wel genezen, maar dat gaat tijd kosten.
Estoy segura de poder curar su sed pero va a tomar tiempo.
Ik had dorst en een beetje nerveus vanwege die verdomde wind.
Estaba sediento y un poco nervioso por ese maldito viento.
Drink water in plaats van drankjes met een smaakje als je dorst hebt.
Si estás sediento, bebe agua en vez de bebidas con sabor.
Maar de dorst naar wraak na enige tijd zijn werk heeft gedaan.
Pero la sed de venganza después de algún tiempo ha hecho su trabajo.
Ik zag de toekomst die wij creëerden in onze dorst naar wraak.
He visto el futuro que hemos construido en nuestra sed de venganza.
De pijn en het kwellen van haar hebben me dorst bezorgd.
Todo ese dolor y tortura de ella me dio bastante sed.
Zoals een man die sterft van de dorst, smacht naar water.
Como un hombre que muere de sed está ávido de agua.
Gedreven door dorst, marcheren zij honderden mijlen over de verdorde prairie.
Inducidos por la sed atraviesan cientos de kilómetros de planicies secas.
Als je honger of dorst hebt, drink dan sap.
Cada vez que sientas hambre o sed, bebe un jugo.
Laten wij ook niet vergeten dat het vee doodgaat van de dorst.
Tampoco hemos de olvidar que el ganado se muere de sed.
Als je drankjes wilt verkopen, moeten mensen dorst hebben.
Si quieres vender bebidas, necesitas que la gente tenga sed.
Alleen, als je dorst hebt, zeg niet wie je bent.
Sólo que si tiene sed, no les diga quién es.