Jij moet wel heel dorstig zijn om bij mij wat te komen drinken.
Debes estar muy sediento para venir a beber en mi bar.
Je kan je niet voorstellen hoe dorstig ik ben.
No te puedes imaginar lo sediento que estoy.
De arme man moet wel uitgedroogd zijn. - Ja. Verschrikkelijk dorstig.
El pobre hombre debe estar reseco. Sí. Terriblemente reseco.
De pelgrims waren dorstig en lustten graag een glaasje rioja.
Los peregrinos tenían sed, y les encantaba una copa de rioja.
Al die opwinding heeft me wat dorstig gemaakt.
Todo este esfuerzo me ha dado un poco de sed.
Ik kon zien dat het land voor vele mijlen dorstig was naar regen.
Yo podía ver que por muchas millas la tierra estaba sedienta de lluvia.
Ik ben plots zo dorstig, en ik heb hoofdpijn.
Estoy sedienta de repente y se me va la cabeza.
Degene die in me geloven, zullen nooit dorstig zijn.
Aquellos que crean en mi, nunca tendrán Sed.
Je bent een praters luisteren maakt me dorstig.
Escuchar a los habladores hace que me de sed.
Ik heb alleen nog boosheid en ik ben dorstig naar wraak.
Lo único que me dejaron fue ira y sed... de venganza.
Niet te veel eten, of je wordt's nachts dorstig wakker.
No quiero que comas muchas, o despertaras con sed a medianoche.
Een goed zeeman, slecht gevoed en dorstig.
Un buen marino, mal alimentado y sediento.
Ik hoorde dat je heel dorstig wordt van meth.
Tengo entendido que la meta da mucha sed.