Controleer of de dummy is aangepast op de gewenste botsrichting.
Controlar que el maniquí se adapta a la dirección de impacto deseada.
Probeer en krijg de dummy zo hoog mogelijk op de muur.
Tratar de obtener el maniquí lo más alto posible hasta la pared.
Omdat ik niet wil dat de verkeerde dummy naar beneden valt.
Porque no quiero que se caiga el muñeco equivocado.
Doe alsof de dummy echt is en terugslaat.
Imagina que el muñeco te devuelve los golpes.
Ouders moeten weten hoe ze het kind goed kunnen aanpassen aan een dummy.
Los padres necesitan saber cómo acostumbrar adecuadamente al niño a un maniquí.
De schouders van de dummy moeten volledig naar achteren worden geplaatst.
Los hombros del maniquí estarán totalmente reclinados hacia atrás.
Gebruik spatiebalk om verhoging van de dummy in te stellen.
Usar barra espaciadora para ajustar la elevación del maniquí.
Ik ga toch naar boven, ik neem de dummy wel mee.
Me dirijo al piso de llevaré el maniquí.
Uw dummy is gebonden, gevangen en opgehangen.
El maniquí está atado, atrapado y ahorcado.
Dit gebeurt via de achterzijde van de dummy.
Se hará por la parte trasera del maniquí.
De gordel wordt strak om de dummy aangespannen.
El cinturón estará firmemente ajustado al maniquí.
De armen van de dummy worden symmetrisch geplaatst.
Los brazos del maniquí estarán colocados simétricamente.
De dummy hoeft niet met instrumenten te zijn uitgerust.
No será necesaria instrumentación alguna del maniquí.