Ze kon niet zwanger worden, dus begon ze met drinken.
No salía embarazada, así que ella se hundió en la bebida.
Maar ik was gedraaid, dus het was de flank niet.
Pero me había entregado, así que ya no es mi flanco.
Ik wilde niet meespelen, dus hebben ze me buitenspel gezet.
No iba a entrar en su juego, entonces, me sacaron.
Niemand ziet het, dus hoef je niet verlegen te zijn.
No es visible, entonces no tienes que ser tímida o inhibida.
Ze vervoeren vandaag veel geld, dus hij is er vast.
Sé que hoy moverán mucho efectivo, así que debe estar aquí.
Ik weet dat je een hoop mensen vandaag ziet, dus...
Sé que estás viendo un montón de gente hoy, así que...
Artsen dragen vaak een masker, dus dit is geen probleem.
Los doctores usan máscaras, así que esto no será un problema.
Nee, mijn vader kon de boeken niet betalen, dus...
No, mi papá no podía pagar los libros, así que...
We zitten er allebei in, dus doe wat ik zeg.
Es cosa de los dos, así que haz lo que digo.
Paul je bent altijd eerlijk geweest, dus weet je wat...
Paul siempre has sido un buen amigo así que te diré algo...
Je lijkt me een toffe, dus ik zal eerlijk zijn.
Pareces una chica linda, así que te voy a ser sincero.
Je advocaat heeft het papierwerk, dus... dat was het.
Tu abogado tiene los papeles, así que... eso es todo.
De chirurgen moesten de druk vrijlaten uit z'n schedel, dus...
Los cirujanos tuvieron que aliviar la presión en su cabeza, entonces...