Ésta es nuestra jornada final la cual llevamos a cabo por todos.
Dit is onze laatste reis, die wij voor iedereen maken.
Y por esta hermosa familia... la cual hoy es más grande.
En voor deze prachtige familie die vandaag nog veel groter is.
Sea cual sea el juego al que estés jugando, no es justo.
Dus welk spel je ook speelt, het is niet eerlijk.
Esto es solo una apuesta para ver cual reina piensas que ganará.
Dit is slechts een wedloop om te zien welke koningin wint.
La cocina es el lugar en cual se celebran las mejores fiestas.
De keuken is de plaats waar de beste feesten worden gehouden.
Porque eso no es un país por cual estoy dispuesta a morir.
Want dat is niet een land waar ik voor wil sterven.
Es trabajo aburrido y en solitario, lo cual me va bien.
Het is meestal saai eenzaam werk maar dat vind ik prima.
Ella es el único motivo por el cual tengo ahora una carrera.
Zij is de enige reden dat ik momenteel een carrière heb.
Tu madre es el motivo por el cual estamos en esta situación.
Jouw moeder is de reden dat we in deze positie zitten.
Misao no sabe el demonio en el cual él se ha convertido.
Zij heeft geen weet van de duivel die hij geworden is.
Lo cual, en general, es un concepto más bien reciente.
Dat is, in het algemeen, een vrij nieuw concept.
Esto explica todo el proceso del cual estamos hablando en esta entrada.
Dit verklaart het hele proces dat wij in dit artikel bespreken.
El material a través del cual pasa el aire durante la filtración.
Het materiaal waar de lucht tijdens het filteren door heen stroomt.