Traducere "dus toe" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Kost me alle moeite dat niet te doen, dus toe maar, probeer iets.
Me esfuerzo mucho para no hacerlo, así que adelante, atrévanse, intenten algo.
Kost me alle moeite dat niet te doen, dus toe maar, probeer iets.
Me está costando mucho no hacerlo, así que adelante, atreveos, intentad algo.
Dan geef je dus toe dat je toegang had tot deze bestanden.
Entonces estás admitiendo que has accedido a esos archivos.
De hoeveelheid acetylcholine in de hersenen neemt dus toe.
Por consiguiente, aumenta la cantidad de acetilcolina disponible en el cerebro.
Mam gaf dus toe aan samenzwering om een proces te vermijden.
Entonces, mamá se enfrentó a una conspiración para evitar un juicio.
Dit heeft me er dus toe gebracht enkele aanvullende amendementen in te dienen.
Por consiguiente, me he visto obligada a presentar algunas enmiendas complementarias.
Ik juich dus toe dat ook op dat punt duidelijk wordt gewezen in de verslagen.
Celebro que este punto encuentre claras referencias en los informes.
Ik heb goede stoelen geregeld, en kijk dus toe hoe je geroosterd wordt.
Tengo buenos asientos en la galería, viendo cómo te cocinan.
Deze bureaus neigen er dus toe zich in hun activiteiten aan elke controle te onttrekken.
Así pues, las actividades de estas agencias suelen no estar controladas.
Dan staat u me dus toe om u ook graag te mogen.
Entonces me deja libre de que me agrade a cambio.
Je geeft dus toe en daarna ga je voor de tv zitten met een biertje...
Cedes y te sientas ante la tele, sorbiendo una cerveza...
En nu zijn we dus toe aan een meer serieus spel.
Y entonces ahora vamos a ponernos serios.
Deze uitgevende instellingen moeten er dus toe verplicht worden bijkomende informatie daarover op te nemen in het prospectus.
Dichos emisores deben, por tanto, estar obligados a incluir información adicional en el folleto a tal efecto.