De vruchtbare periode duurt slechts een paar dagenelk van de maanden.
El período fértil dura solo unos pocos díascada uno de los meses.
De verzadiging duurt een paar uur nadat ik gebruik van technologie.
La saturación dura unas pocas horas después de que uso la tecnología.
Het duurt ongeveer een uur voordat mannose de blaas heeft bereikt.
La manosa tarda alrededor de una hora en llegar a la vejiga.
Ik heb geen idee waarom het zo lang duurt bij de jury.
Digo, no tengo idea de por qué tarda tanto este jurado.
Een account aanmaken is eenvoudig en duurt slechts een paar minuten.
La creación de una cuenta es sencillo y solo toma unos pocos minutos.
Ja, maar het duurt erg lang voordat oma doodgaat.
Sí, pero la abuela, se toma su tiempo para morir.
Het duurt meestal een paar dagen en verdwijnt vaak zonder behandeling.
Por lo general, dura algunos días y desaparece sin ningún tratamiento.
Prode stopzetting duurt heel weinig en het geld komt veilig aan.
Proel cese dura muy poco y el dinero llega de manera segura.
De rit duurt maar een paar minuten en kost nauwelijks iets.
El trayecto dura solo unos minutos y es muy barato, casi nada.
Soms gaat bronchitis over in een chronische vorm en duurt het jaren.
A veces, la bronquitis pasa a una forma crónica y dura años.
Het rouwproces duurt langer naarmate je de persoon beter kende.
El proceso de luto, toma tiempo cuanto más cercano eres a alguien.
Een reis die nu zes maanden duurt wordt verkort naar zeven dagen.
Un viaje que ahora dura seis meses se acortará a siete días.
De volledige periode van reactie op de aanvraag duurt ongeveer drie weken.
El período completo de respuesta a la solicitud toma alrededor de tres semanas.