Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
effect sorteren
Traducere "effect sorteren" în spaniolă
De campagne kan uitermate veel effect sorteren, maar de financiële aspecten vormen vaak een struikelblok.
Esta campaña podría ser mucho más eficaz, de no ser porque la cuestión de la financiación suele ser un elemento de limitación.
Deze wetgeving kan alleen effect sorteren indien ze in de gehele Gemeenschap op een correcte en uniforme wijze wordt toegepast.
Para ser eficaz, esta normativa debe ser aplicada de forma adecuada y uniforme en toda la Comunidad.
Ofschoon ik dus tevreden ben, ben ik me er toch terdege van bewust dat de gekozen instrumenten institutioneel gezien zwak zijn en wellicht geen enkel effect sorteren.
Aun sintiendo, pues, satisfacción, soy consciente de que los instrumentos elegidos son débiles institucionalmente y pueden carecer de eficacia.
Dit zeer gewichtige aandachtsgebied verdient veel meer aandacht, want het geld dat hieraan wordt besteed, zal uiteindelijk het grootste effect sorteren.
Este ámbito crucial merece una atención mucho mayor para que los recursos financieros aprobados se utilicen con la mayor eficacia.
Mij is gevraagd of we al bewijs hebben dat deze processen effect sorteren.
He preguntado si ya tenemos pruebas que muestren que estos procedimientos son eficaces.
Dan moeten we echter ook aantonen dat ze echt effect sorteren.
No obstante, para poder hacerlo, tenemos que demostrar que son realmente eficaces.
Al deze maatregelen zullen echter slechts dan effect sorteren als er een geschikt institutioneel kader voorhanden is.
Sin embargo, todas estas acciones solo serán eficaces si el marco institucional es el adecuado.
Deze conventies kunnen alleen dan effect sorteren als ze zeer snel en bijna automatisch ten uitvoer worden gelegd.
Para que estos convenios sean eficaces, la aplicación de los procedimientos debe ser muy rápida y casi automática.
Deze zullen doorgaans meer effect sorteren wanneer zij een geïntegreerd steunpakket aanbieden, te beginnen met opleiding voorafgaand aan de opzet of uitbreiding van een bedrijf.
Serán seguramente más eficaces si proporcionan un paquete de ayuda integrado, empezando por la formación previa a la creación o la expansión de las empresas.
In verband met het beschikbaar stellen van extra financiële steun moeten wij natuurlijk wel weten welke maatregelen effect sorteren en welke niet.
Si queremos hablar de nuevos recursos, es necesario que sepamos qué medidas son eficaces y cuáles no.
Op die manier kan je meer effect sorteren, dan met opt out en met een aparte werking van de verschillende fondsen.
Así podrían ser más eficaces que si optaran por una exclusión y permitieran que los distintos fondos funcionaran por separado.
Zullen de maatregelen op de lange termijn het gewenste effect sorteren?
¿Las medidas que se adoptaron serán eficaces a largo plazo?
We moeten maatregelen nemen, maar dan wel in samenspraak met alle betrokkenen, anders zullen ze geen effect sorteren.
De Debemos actuar, pero si queremos ser eficaces tenemos que consultar con todas las partes interesadas.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "effect sorteren" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 290. Exacte: 290. Timp de răspuns: 36 ms.
