De grote slaapkamer heeft een eigen ensuite met een luxe spa.
El dormitorio principal tiene su propio baño con un spa de lujo.
Zelfs daden van hun eigen doen hebben grote effecten en resultaten.
Incluso las acciones de su propio hacer tienen grandes efectos y resultados.
Gebruikers kunnen hun eigen liedjes opnemen met karaoke en een microfoon.
Los usuarios pueden grabar sus propias canciones utilizando karaoke y un micrófono.
Ieder meisje wil haar eigen vuile rubberen nest in een boom.
Cada niña quiere su propia llanta sucia, atada a un árbol.
Haal je oogst op, produceer je eigen kaas en tarwebloem.
Recoja la cosecha, produzca su propia harina de trigo y queso.
Maar wat anderen hebben vergeten kan leiden tot hun eigen problemen.
Pero lo que otros han ignorados podrían llevar a sus propios problemas.
Niets in de wereld is beter dan je eigen vliegtuig vliegen.
No hay nada en el mundo como volar a tu propio avión.
Ze kon niet voorbij kijken aan haar eigen egoïsme en angst.
Ella no podía llegar más allá de su propio egoísmo y miedo.
Maar hij zei dat hij zijn eigen geld ervoor ging gebruiken.
Pero dijo que él iba a utilizar su propio dinero para ello.
Hij riepen wij kwamen en hij volbracht zijn eigen oproep niet.
Nos llamó, vinimos, y no acudió a su propio llamado.
Hij moest z'n eigen kleren aantrekken en voor een alibi zorgen.
Querría volver a ponerse enseguida su propia ropa y asegurar su coartada.
Misschien moet ik mijn eigen stijl vinden of stem of zoiets.
Quizás debería estar buscando mi propio estilo... o voz o algo.
Gewoon... iedereen gaat met verdriet om op zijn eigen manier.
Sólo es que, todos manejan la tristeza a su propia manera.