Las bayas se lavan y limpian de suciedad de una manera estándar.
Bessen worden op een standaard manier gewassen en van vuil ontdaan.
Ahora, vamos a resolver esto, y será a nuestra manera.
We gaan dit nu oplossen en het gaat op onze manier.
Si solo hubiera una manera fácil de saber qué hora es ahora.
Kon je maar op simpele wijze bijhouden hoe laat het is.
Para que juntos podamos luchar por un mundo mejor a nuestra manera.
We kunnen dus samen onze weg naar een betere wereld strijden.
Para que podamos luchar a nuestra manera a un mundo mejor juntos.
We kunnen dus samen onze weg naar een betere wereld strijden.
Además, hemos usado las miniaturas de una manera un poco distinta.
We hebben de miniaturen ook op een iets andere manier gebruikt.
Se lo digo porque no hacía las cosas de la manera correcta.
Maar zij deed de dingen dus niet op de juiste manier.
Hay algo curioso en la manera en que se sienten estos huesos.
Er is iets vreemd aan de manier waarop deze botten aanvoelen.
Si están tan decididos a ser humanos, sólo hay una manera.
Als jullie mens willen zijn, is er maar één manier.
De la manera en la que yo lo veo no tienes elección.
De manier hoe ik het zie, je hebt geen keus.
Sólo es que, todos manejan la tristeza a su propia manera.
Gewoon... iedereen gaat met verdriet om op zijn eigen manier.
Se comportan de la misma manera que su predecesor, aún mejor.
Gedragen zich op dezelfde manier als zijn voorganger, nog beter.
Es sólo una cuestión de encontrar una manera de escuchar la música.
We moeten slechts een manier vinden om de muziek te horen.