Lipnick wilde aan 't eind van de week resultaat zien.
Lipnick me dijo que quería ver algo a finales de semana.
Overigens lopen beide maatregelen aan het eind van dit jaar af.
Por lo demás, las dos medidas expiran a finales de este año.
Dit was een e-mail naar mij aan het eind van juni.
Ese fue un e-mail que me enviaron a finales de Junio.
Rij de koets naar het eind van de straat en herbegin.
Muevan ese carro, vuelvan al final de la calle y repitan.
Dit wordt je project aan het eind van de eerste week.
Este va a ser tu proyecto al final de la primera semana.
Maar met het eind van de zomer begint een nieuw seizoen...
Pero el final del verano es el comienzo de una nueva temporada...
Spreek aan het eind van je zinnen met een lagere toon.
Haz que tu voz sea más grave al final de las oraciones.
Een mooi groot zandstrand aan het eind van een diepe baai.
Hermosa gran playa de arena en el extremo de una profunda bahía.
Aan het eind van de presentatie zullen we het zien bewegen.
Hacia el final de la charla, lo vamos a ver moverse.
En aan het eind van de declaratie typ je een puntkomma.
Y un punto y coma al final de la declaración del valor.
Ook al moet ik zoeken tot het eind van de wereld.
No me importa si tenga que buscar en el fin de la tierra.
Alsof er extra vlees hangt aan het eind van mijn lichaam.
Es como un trozo de carne que cuelga del extremo de mi cuerpo.
Een leven was aan het eind van de oorlog niks waard.
La vida de un hombre no valía nada al final de la guerra.