Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
equilibrium
Traducere "equilibrium" în spaniolă
Hij is nu in een nieuwe stabiele equilibrium status.
Ahora estará en un nuevo estado de equilibrio estable.
Dit evenwicht of equilibrium wordt ook wel 'homeostase' genoemd.
Dicho equilibrio se denomina también "homeostasis".
De poging om de dood uit het leven te bannen - alsof deze twee zaken gescheiden kunnen worden - is dus een poging om de staat van absolute onveranderlijkheid, een statisch equilibrium te bereiken.
Al intentar separar la muerte de la vida -como si las dos cosas pudieran estar separadas- se llega a un estado de absoluta inmutabilidad, inalterabilidad y a un equilibrio estático.
Met de nu al beperkte capaciteit en tolerantie van rijke landen voor immigratie, is het moeilijk voor te stellen hoe een nieuw equilibrium voor de verdeling van de wereldbevolking vreedzaam bereikt kan worden.
La capacidad y tolerancia a la inmigración de la mayoría de los países ricos ya es limitada, de modo que cuesta entender de qué manera se puede alcanzar de manera pacífica un nuevo equilibrio de distribución de la población global.
Strategisch voor de cognitieve zowel als culturele ontwikkeling van een individu, in harmonie met zijn culturele en ecologische omgeving, is uiteraard cruciaal dat beide competenties "spreken" en "begrijpen" geconstrueerd zijn in een dynamische equilibrium en verder ontwikkelen...
Estratégicamente tanto en las áreas cognitivas, así como en el desarrollo cultural de un individuo, en armonía con su entorno cultural y ecológico, es por supuesto crucial que ambas competencias "hablar" y "entender" se construyan en un equilibrio dinámico y continúe desarrollándose...
Als een slingerend object niet onderaan de slingerbeweging is (het punt van equilibrium), dan trekt de zwaartekracht recht naar beneden, maar de spanning trekt in een hoek aan het object.
Cuando un objeto que se balancea no se encuentra en el punto más bajo de su arco (su punto de equilibrio), la gravedad lo jala directamente hacia abajo, pero la tensión tira hacia arriba en ángulo.
en mijn emotionele equilibrium te behouden, weet je?
y mantener el equilibrio emocional.
Ik bestudeer net uw equilibrium.
Estoy estudiando su equilibrio.
om het culturele equilibrium te handhaven.
para mantener el equilibrio cultural.
We weten nu dat de massa in equilibrium is, waarbij de spanningskracht gelijk is aan de zwaartekracht op de massa.
Por ello, sabemos que el objeto está en equilibrio y que la fuerza de tensión debe ser igual a la fuerza de gravedad ejercida en él.
In de thermodynamica noemt men zo'n omkeermoment het "kritische punt" of de "kritische vorm". Hierbij wordt het equilibrium doorbroken en veranderen de fysieke eigenschappen van de moleculen.
En termodinámica, estos puntos de inflexión se denominan "puntos críticos" o "estados críticos", donde el equilibrio se rompe y las propiedades físicas de las moléculas cambian.
Uw equilibrium is de hoeksteen geworden van de moderne economie. Opeens loopt iedereen daarmee weg.
En los últimos años... su equilibrio se ha vuelto un pilar de la economía moderna.
Wat betekent "culturele equilibrium"?
¿Qué significa "equilibrio cultural"?
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "equilibrium" în limba Română
Rezultate: 44. Exacte: 44. Timp de răspuns: 24 ms.
