Als ze dialyse weigert, is er geen ethisch dilemma.
Si rechaza la diálisis, no hay ningún dilema ético.
De vraag die wij onszelf moeten stellen is of ethisch kapitalisme mogelijk is.
La pregunta que debemos hacernos es si el capitalismo ético es posible.
Ik zal nooit zo ethisch zijn als hij.
Nunca tendré la moral que él tuvo.
Een tweede kritiekpunt is de invulling van het thema ethisch investeren.
Una segunda crítica se refiere a la aplicación de la inversión ética.
Dan rijst de vraag of die vrienden ethisch zijn of niet.
Ahora bien, surge la inquietud de si esos amigos son éticos o no.
Dat was de nacht van mijn cocktails en ethisch feest.
Esa fue la noche de mi fiesta de cócteles y ética.
Sommigen zijn meer ethisch in hun tactiek; velen niet.
Algunos son más éticos en sus tácticas; muchos no son.
We zijn een ethisch bedrijf dat zonne-energie wereldwijd op de kaart zet.
Somos una empresa ética que pone la energía solar en el panorama global.
Ze is ethisch, daar heb jij niet van gehoord.
Porque tiene ética, una cosa que ustedes no conocen.
Het belangrijkste is dat we een ethisch en eerlijk onderzoek uitvoeren.
Lo más importante es que llevemos una investigación ética y limpia.
Ze vragen een ethisch rapport of ze hem als vijandige strijder kunnen vasthouden.
Quieren un informe ético sobre si pueden o no retenerlo como combatiente enemigo.
Goedheid was een algemeen patroon waaraan ethisch gedrag moest voldoen.
La bondad era un patrón general al que el comportamiento ético debía conformarse.
Worden goed op de hoogte over kwesties met betrekking tot ethisch gedrag.
Estar bien versado en cuestiones en relación con el comportamiento ético.