Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
ex post
Traducere "ex post" în spaniolă
Ook dient de democratische controle ex post te worden verbeterd.
También es necesario mejorar el control democrático ex post.
Er moet niet alleen een ex ante evaluatie plaatsvinden, maar ook een ex post.
La evaluación no debería solo ex ante, sino también ex post.
en de kwaliteit van de daarover verstrekte informatie (ex ante en ex post)
y la calidad de la información difundida al respecto (ex-ante y ex-post)
evaluatie ex post van communautaire milieubeleidsmaatregelen.
evaluación ex-post de las medidas comunitarias de medio ambiente.
Bovendien moet worden voorzien in controles in itinere en ex post om de complementariteit en de consistentie te verifiëren.
Además, deberán preverse controles in itinere y ex post para el seguimiento de la complementariedad y la coherencia.
Een analyse ex post van de resultaten van deze activiteiten zal nuttig zijn om het succes van de nieuwe programma's te waarborgen.
Un análisis ex post de los resultados de estas actividades será útil para asegurar el éxito de los nuevos programas.
merkt op dat er in 2005 geen controles ex post zijn uitgevoerd
Señala que en 2005 no se llevaron a cabo comprobaciones ex post
Daarom wordt voorgesteld het aan te vullen met de mogelijkheid van bekendmaking ex post, dat wil zeggen na de effectieve ondertekening van het contract.
Por consiguiente, se propone añadir la posibilidad de publicación ex post, es decir, tras la firma efectiva del contrato.
De kwaliteitscontrole van de opgeblazen isolatieglasconcentratie wordt ex post facto gekarakteriseerd en hoort bij de inspectie van niet-gekwalificeerde producten.
El control de calidad de la concentración de vidrio aislante inflado se caracteriza ex post facto y pertenece a la inspección de productos no calificados.
De controle op de uitvoering moet zich van ex ante verschuiven naar ex post.
En mi opinión, los procedimientos de control han de avanzar más hacia controles ex post en vez de ex ante.
Zij stellen voor belastingvrije reservefondsen met terugwerkende kracht als staatssteun te behandelen en een nationale autoriteit in te stellen die ex post onderzoekt of elk afzonderlijk geval in overeenstemming is met de communautaire regels voor staatssteun.
Proponen tratar retroactivamente los fondos de reserva exentos de impuestos como ayuda estatal y crear una autoridad nacional que examine ex post la conformidad de cada caso individual con las normas comunitarias sobre ayudas estatales.
Er is een duidelijke behoefte aan meer positieve en preventieve acties als aanvulling op deze missies en aan technische samenwerking ex post om landen waaraan een verbod of beperking is opgelegd te helpen om de geconstateerde tekortkomingen weg te werken.
Hay una necesidad patente de completar esas visitas con medidas más positivas y preventivas, así como mediante la cooperación técnica ex post para ayudar a los países afectados por la prohibición o por las restricciones a corregir las deficiencias detectadas.
gezien de ex post evaluaties van de programmeringsperiode 2000-2006,
Vistas las evaluaciones ex post del período de programación 2000-2006,
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "ex post" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 173. Exacte: 173. Timp de răspuns: 59 ms.
