Dat wil niet zeggen dat uw vrienden deze berichten expres versturen.
Eso no quiere decir que tus amigos envían estos mensajes a propósito.
Nu zal ze zeggen dat ik haar vodden expres verbrand heb.
Y ahora va a decir que yo quemé ese trapo andrajoso a propósito.
Een van hen had de singel van de jockey expres doorgesneden.
Ze wachtte expres tot na juryselectie om mijn verdediging te ondermijnen.
Ella deliberadamente esperó hasta después del juramento para socavar mi defensa.
Je struikelde expres over m'n tas om 'm te stelen.
Te has tropezado adrede con mi bolso para robarme la pulsera.
Of je deed het expres, want nu kan ik geen...
O lo hiciste adrede, porque ahora no puedo verificar...
Als u me expres benaderde, is het vast dichtbij.
Si se me acercó a propósito, debe de ser cerca.
Hij geloofde dat de ontluikende chemische morserij expres was gedaan.
Creía que el derrame químico en ciernes fue hecho a propósito.
Ik kan niet geloven, dat je ze allemaal expres gearresteerd hebt.
No me puedo creer que las hayas detenido a todas a propósito.
En als je dat wel doet, laat het dan niet expres zijn.
Y si la matas, asegúrate de que no es a propósito.
En volgens mijn moeder, doe ik het expres om haar te kwetsen.
Y según mi madre, lo hago a propósito para hacerle daño.
Ik liep expres traag om langer aan haar te kunnen denken.
Adrede camino lento para pensar en ella por más tiempo.
Ik denk dat je ons expres de verkeerde kant op gestuurd hebt.
Creo que nos enviaste a propósito en la dirección equivocada.