Beveiliging toevoegen voor uw gegevens en apps, zonder extra rompslomp voor gebruikers
Adición de seguridad para sus datos y aplicaciones sin crear problemas a los usuarios
Er moet worden gestreefd naar minimalisering van de extra rompslomp die met het opstellen van statistieken gepaard gaat
El objetivo debe ser minimizar las cargas administrativas adicionales que entraña la elaboración de estadísticas de este tipo
boekhoudprocedures veranderen voortdurend; vaak zijn daar dure audits door derden voor nodig, met alle extra rompslomp en kosten van dien.
los procedimientos contables cambian constantemente y en muchas ocasiones requieren una auditoría externa y costosa, lo que incrementa las cargas y costes burocráticos.
"Leven aan de rand" kan dus soms leuk zijn, maar lijkt ook veel extra rompslomp en papierwerk met zich mee te brengen als de regionale en nationale regeringen niet voldoende aandacht besteden.
Entonces, "vivir al extremo" puede ser divertido a veces pero también supone papeleos y jaleos si los gobiernos regionales y nacionales no hacen lo suficiente.
Andere zijn van mening dat RAP niet leidt tot een betere bescherming van de consument, maar wel tot rechtsonzekerheid en heel wat extra rompslomp voor het bedrijfsleven.
Otros opinan que la RDP no sólo no mejorará la protección de los consumidores, sino que generará inseguridad jurídica y un aumento importante de la carga de trabajo de las empresas.
Extra rompslomp ontstaat als de certificeringsprocedure ook op de toezichtsystemen (art. 7) wordt toegepast.
La extensión del procedimiento de certificación a los sistemas de seguimiento (artículo 7) dará lugar a cargas administrativas adicionales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.