Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
finaliteit
Traducere "finaliteit" în spaniolă
Maar ten eerste hebben die verschillende systemen een verschillende finaliteit.
Pero en primer lugar, los diferentes sistemas tienen una finalidad distinta.
onze enige missie om een dreiging met beslissende finaliteit,
Nuestra única misión es eliminar una amenaza con una finalidad decisiva,
De finaliteit van de afrekening en onderpand zegt helemaal niets.
De hecho, la firmeza de la liquidación de cuentas y la constitución de garantías no quiere decir nada.
De finaliteit van middels een bilaterale link verwerkte grensoverschrijdende betalingen wordt bepaald overeenkomstig de regels van artikel 4, onder c), punt 2, en artikel 4, onder d), punt 2.
La firmeza de los pagos transfronterizos procesados por una conexión bilateral se determinará con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 de la letra c) del artículo 4 y en el apartado 2 de la letra d) del artículo 4.
Er ontbreekt de mooie finaliteit van een lijk in een trouwjurk...
Bueno, le falta la hermosa rotundidad de un cadáver vestido de novia,
schrijnend onbewust van de finaliteit van de dood.
conmovedoramente ajenos a la rotundidad de la muerte.
En het is onvoorstelbaar dat kwantitatieve oneindigheid ooit volledig in finaliteit gerealiseerd zou kunnen worden.
Y es inconcebible que la finalidad de la infinidad cuantitativa pueda realizarse nunca por completo.
Ook veel moderne denkers, de meesten eigenlijk wel, begonnen vragen te stellen over de finaliteit.
Además, muchos pensadores modernos, la mayoría diría yo, cuestionan la finalidad
Ik pleit er sterk voor dat de dialoog over de finaliteit van de techniek wordt verbeterd.
Yo abogo encarecidamente en favor de un diálogo más adecuado sobre la finalidad de la técnica.
De selectie van de technologieën zal van doorslaggevend belang zijn voor een correcte toepassing van de beginselen van finaliteit en evenredigheid en dus moet hierop worden toegezien.
La selección de tecnologías tendrá unas repercusiones determinantes en la aplicación adecuada de los principios de finalidad y proporcionalidad, y en consecuencia es preciso supervisarla.
Het is noodzakelijk om onderscheid te maken tussen het begrip "finaliteit" en de inwerkingtreding, in de zin waarin het door de nationale wetgeving wordt geïnterpreteerd.
Es necesario distinguir entre el concepto de "finalidad" y entrada en vigor, en el sentido en el que se interpreta por la legislación nacional.
Alleen de niveaus van oneindigheid zijn absoluut, en slechts op deze niveaus is er finaliteit van eenheid tussen materie, bewustzijn en geest.
Solo los niveles de infinidad son absolutos, y solo en tales niveles hay finalidad de unicidad entre la materia, la mente y el espíritu.
Geef betekenis: om te begrijpen wat men leert, om de inzet en de finaliteit te onderscheiden.
Dar significado: para entender lo que uno aprende, para distinguir lo que está en juego y la finalidad.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "finaliteit" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 52. Exacte: 52. Timp de răspuns: 24 ms.
