La finalidad para la cual se utilizarán los datos sigue siendo la misma.
Het doel waarvoor de gegevens zullen worden gebruikt, blijft hetzelfde.
Y aquél que conozca su finalidad, sabrá hacia dónde se dirige.
Iemand die z'n doel kent, weet precies waar hij naartoe gaat.
Los datos se eliminarán tan pronto como esa finalidad ya no exista.
De gegevens worden verwijderd als het doeleinde niet langer bestaat.
Los gastos cargados en la tarjeta deben ser únicamente con finalidad empresarial.
Uitgaven ten laste van de kaart mogen uitsluitend voor zakelijke doeleinden dienen.
La finalidad principal del vehículo inteligente es ayudar a las personas.
De primaire doelstelling van de intelligente auto is om mensen te helpen.
También explica cómo y con qué finalidad se hace esto.
Ze verduidelijkt ook hoe en voor welke doelstelling dit gebeurt.
El miedo es una emoción extraña sin ninguna finalidad para mí.
Angst is een bijkomende emotie zonder echt doel voor iemand als ik.
Todos esos pequeños puntos allí conectados a una finalidad productiva individual.
Al die kleine stipjes daar die verbonden zijn voor één productief doel.
Derecho de limitación en el tratamiento de los datos para una determinada finalidad.
Recht van beperking bij de verwerking van gegevens voor een bepaald doel.
Su finalidad principal es depurar la técnica del remo en una embarcación.
Het voornaamste doel is om de roeitechniek in een roeiboot te verfijnen.
La finalidad de todas estas evaluaciones y medidas es ofrecer respuestas.
Het doel van alle analyses en metingen is om feedback te genereren.
Ésa es la finalidad de la resolución que votaremos mañana.
Dat is het doel van de resolutie waarover we morgen gaan stemmen.
He vivido mi vida hasta este momento con esa finalidad.
Voor dit doel heb ik tot aan dit moment geleefd.