Ik heb al gezegd dat dat in mijn firma niet gebeurt.
Ya le he dicho que en mi empresa nunca pasaría algo así.
Over 'n voorstel dat de toekomst van de firma verandert.
Quiero proponeros algo que va a cambiar el futuro de la empresa.
Alicia, je bent uit je functie bij deze firma gezet.
Alicia, tú has sido relevada de tu puesto en este bufete.
Cary denkt dat je de firma met vrouwelijke partners wilt overnemen.
Cary cree que quieres tomar el control del bufete con socias femeninas.
Hij gaf de firma alles en dat kostte hem zijn leven.
Lo dio todo por esta firma, y le costó su vida.
En nu wil deze firma zijn naam bezoedelen om zichzelf te beschermen.
Y ahora, esta firma quiere manchar su buen nombre para protegerse.
En toen vertelde ik m'n oude firma dat ze konden stikken.
Y ahí fue cuando le dije a mi antiguo bufete que se perdieran.
Of een grote firma waar je met alle soorten mensen moet omgaan.
O alguna gran empresa en la que trates con gente de todas partes.
We hebben altijd de weduwen van mannen die voor de firma werkten...
Siempre les dimos a las viudas de los que trabajaron para la empresa...
Mijn firma wil alleen weten of het definitief zelfmoord was.
Mi empresa sólo quiere saber si van a caratular esto como suicidio.
We klagen jou en jullie hele firma aan voor fraude.
Te vamos a demandar a ti a todo tu bufete por fraude.
Ik runde vrijwel zijn hele leven, binnen en buiten de firma.
Sabe todo sobre su vida, dentro y fuera de la empresa.
Je kunt je niet op principe ingraven bij een firma als deze.
No se puede cavar en el principio de una firma como esta.