Traducere "fuseert" în spaniolă
Het spookhuis, waar een gebouw met een persoon fuseert.
La casa embrujada, donde un edificio se fusiona con una persona.
Bij deze temperatuur fuseert de waterstof tot helium, waarbij neutronen en energie vrijkomen.
A esa temperatura, el hidrógeno se fusiona para formar helio, liberando neutrones y energía en el proceso.
Als een andere entiteit ons verwerft of met ons fuseert, zullen uw persoonlijke gegevens aan een dergelijke entiteit bekend worden gemaakt.
En caso de que otra entidad adquiera la nuestra, o se fusione con nosotros, su información personal se divulgará a dicha entidad.
Wanneer een voorlopig erkende producentengroepering fuseert met een erkende producentenorganisatie, komt de resulterende entiteit niet langer in aanmerking voor een voorlopige erkenning als producentengroepering, noch voor de in artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1182/2007 bedoelde steun.
Cuando una agrupación de productores previamente reconocida se fusione con una organización de productores reconocida, la entidad resultante dejará de beneficiarse del reconocimiento previo como agrupación de productores y de la ayuda contemplada en el artículo 7, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1182/2007.
Technologie fuseert met vlees en bewustzijn.
La tecnología se funde con la carne y la conciencia.
Ontspan weg van de nieuwsgierige en de ongerepte natuur fuseert met comfort en respect voor deze plaats...
Relajarse lejos de la curiosidad o la naturaleza virgen se funde con el confort y respetar...
Het fuseert met het landschap aan de rand van het bos.
Se fusiona con el paisaje en el borde del bosque.
Wanneer er een doelwit is gevonden fuseert de wraith ermee, wat magische schade uitdeelt en het doelwit vertraagt.
Una vez encontrado un objetivo, el espectro se fusiona con él, infligiendo daño mágico y ralentizando a la unidad.
Het is een van de weinige plaatsen waar de groene natuur fuseert met de blauwe zee.
Es uno de los pocos lugares en los que se funde el verde de la naturaleza con el azul del mar.
Echter, als golven op zee tijdens het tij onder invloed van yoga oefeningen onze geest dempt, kalmeert, fuseert met ons lichaam en we kunnen beginnen te mediteren.
Sin embargo, como las olas en el mar durante la marea bajo la influencia del yoga ejercita nuestra mente silencia, calma, se fusiona con nuestros cuerpos y podemos empezar a meditar.
Texture "spanner silicone" met elastische eigenschap dat fuseert met de huid
Textura "silicona tensora" que tiene una propiedad elástica que se funde con la piel
De elegante en praktische keuken met alles wat u nodig heeft voor uw vakantie, fuseert met de eetkamer en de woonkamer in een aangename en goed doordacht open ruimte.
La cocina elegante y práctico con todo lo necesario para sus vacaciones, se fusiona con el comedor y la sala de estar en un espacio abierto agradable y bien pensado.
Indien ons bedrijf een joint venture aangaat met, wordt verkocht aan, of fuseert met een ander bedrijf, worden uw gegevens bekend bij onze nieuwe zakelijke partners of eigenaren.
Además, si nuestro negocio se vende o se fusiona o entra en una empresa conjunta con otra entidad comercial, su información puede ser revelada a nuestros nuevos socios comerciales o propietarios.