Je ziet eruit alsof je naar een begrafenis gaat, geen gala.
Parece que estás yendo a un funeral, no a una gala.
Als je niet kan zingen op het gala doe dan goocheltrucs.
Si no puedes cantar en la gala, haz trucos de magia.
Mijn zoon poepte niet in z'n broek tijdens het gala.
Al menos mi hijo no se hizo encima en el baile.
Laten we gewoon lol maken, net als op ons vorige gala.
Deji, vamos a divertirnos, como en nuestro último baile.
Een moordenaar die toegang krijgt tot het museum door het gala.
Un asesino que consigue acceso al museo gracias a la fiesta.
Ja, om de beveiliging van het gala te bespreken.
Sí, para repasar la seguridad de la fiesta.
Ze houden een groot gala vanavond, een cocktail feestje...
Tienen una gran gala esta noche, un cóctel, para sus donantes.
Ik vind niet dat je naar het gala moet gaan.
Hey, um, no creo que deberías ir a la gala.
Als ik mag, de bloemen zijn goed voor het gala.
Si me permite, las flores son perfectas para la gala.
Luister, ik zat te denken om vanavond naar het gala te gaan.
Escucha, estaba pensando que podría ir a la gala esta noche.
Dames en heren de gala gaat officieel over tien minuten van start.
Señoras y señores, la gala comienza oficialmente en diez minutos.
Ik denk dat ik je vorig jaar heb ontmoet op het politie gala.
Creo que te conocí el año pasado en la gala de la policía.
Dit is de jurk die ze op het gala droeg.
Este es el vestido que se puso para la gala.