Es la misma tarta que he pedido para el baile sin alcohol.
Het is dezelfde taart die ik bestelde voor de nuchtere dans.
Juntos crearán una relación desenvuelta entre la música, baile y entorno.
Onbevangen creëren zij een relatie tussen muziek, dans en omgeving.
No puedo creer que me esté perdiendo el baile de mi hija.
Niet te geloven dat ik het bal van mijn dochter mis.
Hoy estará en la planta baja, en el baile del príncipe.
Ze zal vanavond beneden op het bal van de prins zijn.
Dicen que el baile es increíble, pero que la música apesta.
Ze schijnen geweldig te dansen, maar de muziek is klote.
Ahora llamo a la dueña de la casa para iniciar el baile.
Ik vraag nu aan de gastvrouw om het bal te openen.
Los concursos de baile son divertidos, pero no pagan las cuentas.
Dans competities zijn leuk, maar die betalen mijn rekeningen niet.
El teniente y yo vamos a hacer un dúo cómico para el baile.
De inspecteur en ik werken aan een show voor het bal.
Aparte de hoy, tal vez fui un poco dura con el baile.
Vandaag terzijde, was ik misschien wat streng over het bal.
El macho de rojo intenso guía a su pareja en un baile mágico...
Het levendige rode mannetje leidt z'n partner in een magische dans...
Lo que deberías hacer es dejarle ser tu sponsor para el baile.
Wat je moet doen is hem je laten sponsoren voor de dans.
Hace más de un cuarto de siglo que espero por este baile.
Ik heb een kwart eeuw gewacht in de hoop voor deze dans.
Toda esa canción y baile y ni siquiera ha terminado el juego.
Al dat zingen en dansen en hij is nog niet eens klaar.