Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
gecompenseerd werd
Traducere "gecompenseerd werd" în spaniolă
compensado
Een belangrijke kanttekening bij het onderzoek is dat er wel gecompenseerd werd voor inkomen.
Sin embargo, una observación importante para el estudio es que controló el ingreso.
Dit is echter slechts een detail dat ruim gecompenseerd werd door het comfort en de grote lichtinval.
Sin embargo, esto es solo un detalle que no fue más que compensado por la comodidad y la gran luz.
Of ik gecompenseerd werd of niet is niet jouw zaak of mijn punt.
Si a mí me pagaban o no, no te incumbe y no es la maldita cuestión.
Hoewel de daling tussen 2002 en 2003 bijna volledig gecompenseerd werd door de stijging tussen 2003 en 2004, bleek uit het onderzoek dat de daling in hoofdzaak plaatsvond tussen 2004 en het onderzoektijdvak: een achteruitgang van de verkoop met 11 %.
Si bien el descenso entre 2002 y 2003 fue prácticamente compensado por el aumento entre 2003 y 2004, la investigación puso de relieve que la disminución principal tuvo lugar entre 2004 y el periodo de investigación, cuando se perdió un 11 % del volumen de ventas.
Een lange-afstandsversie, de Q-5I werd in 1983 geïntroduceerd, had een brandstoftank in de romp in plaats van een bommenruim wat weer gecompenseerd werd door twee extra pylonen onder de vleugels.
El Q-5I, una versión de mayor alcance fue introducido en 1983, agregando un tanque de combustible en la bodega de armas, incluyendo dos puntos de sujeción adicionales en las alas para compensar la pérdida de espacio en la bahía.
Hoewel de kosten in de beoordelingsperiode met 40 % stegen, slaagde de bedrijfstak van de Unie erin zijn prijzen tussen 2006 en 2007 zodanig te verhogen dat de kostenstijging meer dan gecompenseerd werd.
A pesar de que durante el período considerado los costes se incrementaron un 40 %, la industria de la Unión consiguió, entre 2006 y 2007, incrementar sus precios en un nivel superior al incremento de los costes.
Met het concrete geval waarnaar u verwijst, werd geen rekening gehouden omdat dit gecompenseerd werd.
El caso especial a que se refiere Su Señoría, por haber quedado compensado, no se tuvo en cuenta en realidad.
Vastgesteld werd dat een daling van de EO-verkoop door de betrokken fabrieken (in bepaalde mate) gecompenseerd werd door een stijging van de verkoop van EO door de concurrenten.
Se comprobó que las reducciones en las ventas de EO por las plantas afectadas se veían contrarrestadas (en cierta medida) por unas ventas más elevadas de EO de los competidores.
o Geaccepteerd werd dat de waargenomen immunosuppressie een erkend risico was dat met dit product is verbonden en dat gecompenseerd werd door het bewezen vermogen om bescherming te bieden tegen vvIBD ondanks MDA-niveaus zoals beschreven in de samenvatting van de productkenmerken.
o Se aceptó que la inmunodepresión observada era un riesgo reconocido del producto, que se compensaba por la capacidad demostrada de conferir protección contra la EBImv en presencia de las cifras de AOM que se especifican en el RCP.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "gecompenseerd werd" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 65 ms.
