Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
geconcludeerd
Forma flexionată a lui concluderen 
NEW
concluye concluido conclusiones
consideró
conclusión concluir concluirse concluía
determinó
Er kan dus worden geconcludeerd dat er zeer weinig medewerking was.
Por tanto, se concluye que el nivel de cooperación fue muy bajo.
Ten slotte wordt geconcludeerd of er sprake is van een economisch voordeel.
Por último, se concluye la existencia de una ventaja económica.
We hebben geconcludeerd dat de bol centraal staat in dit mysterie.
Hemos concluido que la esfera está en el centro de este misterio.
Dankzij deze indicatoren hebben experts geconcludeerd dat de nieuwe ontwikkeling effectief is.
Gracias a estos indicadores, los expertos han concluido que el nuevo desarrollo es efectivo.
Derhalve wordt geconcludeerd dat deze invoer de vastgestelde schade niet teweegbracht.
Por lo tanto, se concluye que estas importaciones no causaron el perjuicio comprobado.
Derhalve werd geconcludeerd dat de geldende verbintenissen niet langer voldeden.
En consecuencia, se concluye que los compromisos vigentes ya no son apropiados.
Ik heb geconcludeerd dat de moordenaar nooit aan de tafel heeft gezeten.
He concluido que el asesino... nunca estuvo sentado en la mesa en lo absoluto.
Daarom werd geconcludeerd dat voor deze regeling geen compenserende maatregelen moeten worden genomen.
Por tanto, se concluye que este régimen no debe estar sujeto a medidas compensatorias.
Derhalve wordt geconcludeerd dat deze subsidie niet specifiek is en leidt tot tegenmaatregelen.
Por lo tanto, se concluye que este sistema no es específico y no está sujeto a derechos compensatorios.
Derhalve wordt geconcludeerd dat de antidumpingmaatregelen in hun huidige vorm moeten worden gehandhaafd.
Por lo tanto, se concluye que las medidas deben mantenerse en su forma actual.
Daarom wordt geconcludeerd dat de overheid zeggenschap heeft over de banken.
Por lo tanto, se concluye que los bancos están controlados por el Gobierno.
In de beschikking wordt geconcludeerd dat deze verzoeken dienen te worden afgewezen.
La Decisión concluye que se deben rechazar estas solicitudes.
Na een grondig onderzoek hebben we geconcludeerd dat Howard Stark onschuldig is...
Después de una investigación minuciosa hemos concluido... que Howard Stark es inocente...
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "geconcludeerd" în limba Română

Publicitate

Sugestii

de efsa heeft tevens geconcludeerd
het bovenstaande werd geconcludeerd dat
de commissie voorlopig geconcludeerd
comité heeft geconcludeerd dat
de raad geconcludeerd dat
het europees geneesmiddelenbureau heeft geconcludeerd
de commissie heeft ook geconcludeerd
comité heeft geconcludeerd

Rezultate: 4124. Exacte: 4124. Timp de răspuns: 42 ms.