Austenitisch roestvrij staal is op grote schaal gebruikt in alle geledingen van het leven vanwege zijn uitgebreide en goede uitgebreide eigenschappen.
El acero inoxidable austenítico se ha utilizado ampliamente en todos los ámbitos de la vida debido a sus amplias y completas propiedades integrales.
In de vierde plaats moeten we onze bilaterale betrekkingen versterken door alle geledingen van de samenleving te omarmen.
En cuarto lugar, también deberíamos trabajar por asegurar que nuestras relaciones bilaterales se refuercen abarcando a todos los componentes de las sociedades.
De lage sensibilisatie eigenschappen worden goed ontvangen door alle geledingen van het leven en worden op grote schaal gebruikt in verschillende gebieden.
Sus propiedades de baja sensibilización son bien recibidas por todos los ámbitos de la vida y se utilizan ampliamente en diversos campos.
Veel van die vrouwen hebben een brede algemene ontwikkeling, zijn goed opgeleid en bekleden verantwoordelijke functies in verschillende geledingen van de samenleving.
Muchas de ellas son cultas e instruidas y desempeñan funciones de responsabilidad en varios sectores de la sociedad.
Wij hopen van harte dat we kunnen samenwerken met vrienden uit alle geledingen van het leven.
Sinceramente espero que podamos cooperar con los amigos de todos los ámbitos de la vida.
We moeten het hervormingsproces in alle geledingen van de maatschappij en alle sectoren van de economie beïnvloeden.
Necesitamos influir en el proceso de reforma de todos los sectores de la sociedad y la economía.
Heren, jullie allemaal hier komen uit verschillende geledingen,
Señores, todos vienen aquí desde diferentes ámbitos,
Je was geschokt toen je er achter kwam dat alle geledingen van de Cabal onder een paraplu zitten.
Ustedes se sorprendieron al enterarse de que todos los sectores de la Cábala están bajo un mismo paraguas.
Sneller zijn is voor Rittal een uitdaging, die in alle geledingen van de onderneming wordt nagestreefd.
Para Rittal ser más rápido supone una exigencia presente en todos los ámbitos de la empresa.
Mensen uit alle geledingen van de samenleving komen naar Bangkok om te verkennen en iets nieuws te leren.
Personas de todos los ámbitos de la vida vienen a Bangkok para explorar y aprender algo nuevo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.