Zo gemodificeerd dat hij een positie- en een noodsignaal geeft.
Algo modificado para emitir una señal unidireccional y de emergencia.
We mochten niet weten dat hij gemodificeerd was.
Geen enkele natuurwet werd gemodificeerd, uitgeschakeld, of zelfs getranscendeerd.
Ninguna ley de la naturaleza fue modificada, abolida o ni siquiera trascendida.
Nu heb je meer muskieten - die trouwens ook gemodificeerd zijn.
Ahora vosotros tenéis más mosquitos que están también, por cierto, modificados.
Deze substanties zijn gebaseerd op gemodificeerd hemoglobine of op perfluorkoolwaterstoffen.
Estos agentes están basados en la hemoglobina modificada de perfluorocarbonos.
Lecithine verkregen uit soja is meer behandeld en gemodificeerd.
La lecitina de soja tiende a estar más procesada y modificada.
Een doodssteek, gemodificeerd met een enkele dosis van het gif.
Una misericordia, modificada con una sola dosis de veneno.
Wanneer het monster gemodificeerd zetmeel bevat, is de kleur niet noodzakelijkerwijs blauw.
Si la muestra contiene almidón modificado, es posible que el color no sea azul.
Rabitec is een gemodificeerd levend rabiësvaccin voor orale toediening aan vossen en wasbeerhonden.
Rabitec es una vacuna viva modificada contra la rabia para su administración oral a zorros y perros mapache.
Product bestaande uit natief en/of gemodificeerd zetmeel voor voedingsdoeleinden verkregen uit verschillende botanische materialen.
Producto compuesto por almidón alimentario nativo y/o modificado procedente de diversas fuentes botánicas.
Als er geen gemodificeerd mycotoxine in zit.
Cuando no lleva una micotoxina modificada.
De rekken zitten verbonden met een gemodificeerd mobieltje.
La estantería tiene un móvil modificado.
Deze voorwaarden kunnen in bepaalde gevallen door verdere voorwaarden gemodificeerd of vervangen worden.
Estas reglas podrán ser modificadas o remplazadas por otras reglas en casos específicos.