Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
atrapaban
los descubrían
Telkens als hij gesnapt werd, kreeg hij een pak slaag.
Cada vez que lo atrapaban, lo golpeaban.
Telkens als hij gesnapt werd, kreeg hij een pak slaag.
Siempre que le atrapaban, le golpeaban.
Als je gesnapt werd, zou je op een vliegtuig naar huis stappen.
Acordamos que si eras atrapada, te subirías a un avión y volverías a casa.
Ik dacht dat ik degene was die gesnapt werd met een jongen in mijn kamer.
Creía que era a mi a quien habían pillado con un chico en su cuarto.
En hij zei dat als ik gesnapt werd dat hij me dan zou helpen.
Y dijo que si yo era atrapado, me protegería.
Als ik gesnapt werd, zouden ze woedend zijn.
Me habrían matado de haberme descubierto.
Je moest nablijven als je gesnapt werd.
Te arrestarían si fueras atrapada.
Telkens als hij gesnapt werd, kreeg hij een pak slaag.
Siempre que le pillaban, le pegaban.
En hij zei dat als ik gesnapt werd dat hij me dan zou helpen.
Y dijo que si me c, me protegería.
Wat maakt het uit? Als ik een winkeldief was en gesnapt werd, een flauwte is misschien een handige afleiding.
¿Qué diferencia hay? - Si yo fuese un ladrón y me pillasen fingir un ataque posterior, podría ser una buena distracción.
Het ging er niet meer over dat ik gesnapt werd op het damestoilet... maar dat ik de hoofdprijs had gewonnen bij het bingoën.
La historia pasó de que me pillasen en el baño femenino de Leisure Towers a que me colé en una partida de bingo y me fui con el gran premio.
Als je nou gesnapt werd? - Maakte niks uit.
¿Y si los descubrían? - A nadie le importaba.
En doodde Bob ermee toen hij gesnapt werd. Hoe duivels. En ik kan het weten.
Y luego la usó para matar a Bob cuando lo sorprendió.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.