Hij werd gesnapt toen hij probeerde het contract te legaliseren.
Fue atrapado cuando trató de notariar el contrato.
Toen hij werd gesnapt en werd gearresteerd voor de moord op...
Cuando fue arrestado por el asesinato de...
Die werd gesnapt bij de oostelijke havens.
Lo vieron husmeando en la dársena este del puerto.
Ik had 'n wekkerradio in de afvalbak gestopt om te pikken en werd gesnapt.
Metí un radio despertador en la basura para robarlo y me cogieron.
Ik werd gesnapt toen ik spiekte op 'n examen.
Me descubrieron copiando en un examen.
Dus je werd gesnapt als drag en moest toen de cel in.
Ah, ¿entonces te descubren en drag y te mandan a prisión?
Hoeveel vrouwen heeft hij dit aangedaan voordat hij werd gesnapt?
¿A cuántas mujeres le hizo esto antes de que le pillaran?
De prachtige zeepbel in deze ruimtefoto is de gloeiende geest van een ster die werd gesnapt terwijl hij rondspookte in het donkere heelal.
La hermosa burbuja de esta fotografía espacial es el resplandeciente fantasma de una estrella que fue pillada apareciéndose en la oscuridad del espacio.
Je stal ze, werd gesnapt en je rende weg.
Robaste y te atraparon, luego hiciste lo que haces, corriste como un cobarde.
maar ik dacht als ik die pakte, dat ik werd gesnapt.
pero pensé que si lo hacía, me pillarían.
Stal een half miljard, voordat hij werd gesnapt.
Robó 500 millones antes de caer preso.
Een kleine crimineel werd gesnapt bij het stelen van een krat bierflessen hier in de haven,
Un pequeño criminal que trató de robar una caja de botellas de cerveza aquí en este muelle,
een uitsmijter werd gesnapt, terwijl hij rondsloop bij de jassen.
Pillamos a un grandote husmeando por el armario.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.