Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
dividieron
totdat 't gesplitst werd en er allerlei troep uit kwam.
Hasta que lo dividieron y salió un montón de basura.
Ze beseffen niet eens dat "The Menagerie" de pilot was die later gesplitst werd in twee afleveringen.
Si, ni si quiera saben que "The Menagerie" Originalmente fue el piloto y luego lo dividieron en 2 partes.
Laten we zeggen dat dit de streng is die gesplitst werd.
Digamos que esta es la cadena que se separó.
We denken dat die gesplitst werd in de ontleding.
Pensamos que la siete fue separada en el desmembramiento.
Het eindresultaat is dus dat de glucose in twee gesplitst werd.
Lo que el resultado final es que el carbono, que consiguió la glucosa dividir por la mitad.
De leden van de commissie zullen zich herinneren dat dit aanleiding gaf tot goede besprekingen maar toch ook tot moeilijkheden, zodanig dat het gesplitst werd.
Los miembros de la comisión recordarán que esto dio lugar a buenas discusiones pero también a dificultades, de tal forma que hubo división.
Om het bestand dat gesplitst werd op te slaan, beweeg je je muis over de bepaalde PDF pagina en sleep je het naar het bureaublad.
Para guardar el archivo que dividiste, coloca el ratón en la página de PDF determinada, arrástrala y suéltala en el escritorio.
Maar wat zeg je, Natalie, tegen de vrouw die op haar werk zwanger werd... toen haar bedrijf gesplitst werd?
¿Qué opinas de la mujer que quedó embarazada en el trabajo un mes después de que en su compañía se implantara la separación?
Ik verloor mijn immuniteit voor de vervloekingen nadat ik gesplitst werd van Mara.
Perdí mi inmunidad a los problemas luego de que fui separada de Mara.
Dit resulteerde in het Colorado River Compact, dat op 24 november 1922 getekend werd, waarin het rivierbassin gesplitst werd in een hoger gelegen deel en een lager gelegen deel en waarbij de staten in iedere regio onderling zouden uitmaken hoe het water verder verdeeld zou worden.
El acuerdo, firmado el 24 de noviembre de 1922, dividía la cuenca del río en mitades superiores e inferiores y los estados dentro de cada región decidirían cómo sería dividida el agua.
totdat 't gesplitst werd en er allerlei troep uit kwam. Ga jij me nu vertellen datje zo onvoorstelbaar arrogant bent...
" Hasta que lo dividieron y salió un montón de basura.
Toen die provincie gesplitst werd, kwam Lutetia in Lugdunensis Senona terecht, maar werd Agedincum (het huidige Sens, Yonne) de hoofdstad.
No tuvo gran importancia política -la capital de su provincia, Lugdunensis Senona, era Agedinco (la moderna Sens, Yonne)-.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.