Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
gestelde termijn
Traducere "gestelde termijn" în spaniolă
plazos previstos
plazos fijados
período establecido
fecha especificada
período especificado
calendario acordado
período prescrito
fecha de vencimiento fijada
fecha establecida
De betaling dient binnen de door het hostel gestelde termijn bevestigd te worden.
Los huéspedes deben confirmar el pago dentro del plazo establecido por el albergue.
De partijen hebben binnen de gestelde termijn geen akkoord bereikt.
Las partes no alcanzaron ningún acuerdo en el plazo establecido.
Alle maatregelen die wij eisen moeten echter binnen de gestelde termijn worden getroffen.
Todas las medidas que se piden pueden cumplirse dentro del plazo fijado.
Bovendien heeft de financiële instelling binnen de gestelde termijn geen inhoudelijke opmerkingen ingediend.
Además, la institución financiera no hizo comentario alguno sobre el fondo dentro del plazo fijado.
Beide ondernemingen retourneerden het ingevulde formulier binnen de daarvoor gestelde termijn.
Ambas empresas presentaron la solicitud en el plazo previsto.
Aangezien verzoeker binnen de daartoe gestelde termijn geen antwoord ontving, heeft hij het onderhavige beroep wegens nalaten ingesteld.
No habiendo recibido respuesta dentro del plazo previsto al efecto, el demandante interpuso el presente recurso por omisión.
Geen van de benaderde instellingen diende binnen de gestelde termijn een offerte in.
Ninguna de las entidades invitadas presentó una oferta en el plazo establecido.
Zij hebben alle de vragenlijst binnen de gestelde termijn beantwoord.
Todas ellas respondieron a los cuestionarios en el plazo establecido.
De vertaling wordt binnen de in de uitvoeringsverordening gestelde termijn ingediend.
La traducción deberá enviarse dentro del plazo establecido en el reglamento de ejecución.
Zorg ervoor dat u uw elektronische inschrijving binnen de gestelde termijn indient en bevestigt.
Confirme y valide su inscripción por vía electrónica en el plazo fijado.
Wanneer het bedrag van de rechten niet binnen de gestelde termijn is voldaan
Cuando no se haya abonado el importe de derechos en el plazo establecido
zij hebben binnen de gestelde termijn geen antwoord ontvangen, of
no hayan recibido respuesta alguna en el plazo fijado, o
Wanneer de regularisatie binnen de gestelde termijn plaatsvindt, heeft de procedure haar normaal verloop.
Cuando se produzca la subsanación dentro del plazo fijado, el proceso seguirá su curso.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "gestelde termijn" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 814. Exacte: 814. Timp de răspuns: 57 ms.
