Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
gevreesd werd
Traducere "gevreesd werd" în spaniolă
Se temía
"Onder onheilspellende schaduwen werd de koning geboren die zeer gevreesd werd door iedereen in de wereld."
Bajo sombras nefastas nacido el rey, será en el mundo por todos muy temido.
Langzamerhand werd ik de sterkste van de Vier Aartsengelen... en een krijger die gevreesd werd door de Demonenclan als Engel des Doods.
Con el tiempo, me convertí en el más fuerte de los Cuatro Arcángeles y en un guerrero temido por el clan como el "Ángel de la Muerte".
Cofinanciering is geen vorm van renationalisering, zoals hier gevreesd werd.
No se trata de ninguna forma de renacionalización, temor que se ha expresado aquí.
Je was iemand die gevreesd werd.
Solías ser alguien a quien temer.
Het was tijdens jouw jeugd dat jouw naam gevreesd werd op de zeven zeeën.
Fue durante su juventud que su nombre fue el terror de los siete mares.
en het feit dat het zo gevreesd werd...
y el hecho de que se temiera tan profundamente,
Gezien het vertrekpunt en de kwesties die aan de orde kwamen was dit geen normale top: deze top was veel beter dan bij menig andere top gevreesd werd.
En vista del punto de partida y de las cuestiones que se debían abordar, esta cumbre no se puede calificar de normal; ha sido mucho mejor de lo que se podría haber temido en otras cumbres.
Je was iemand die gevreesd werd.
eras alguien que inspiraba miedo,
En eerlijk gezegd denk ik, nu de Mexicaanse griep minder hevig uitpakt dan gevreesd werd, dat de luchtvaartmaatschappijen toch langzaam een inschatting moeten kunnen maken van de mogelijke passagiersaantallen, welke verhoudingen zij de komende jaren kunnen verwachten.
Con toda sinceridad, creo que, ahora que la gripe porcina no parece tan virulenta como se temió inicialmente, las compañías aéreas podrán en última instancia anticipar las posibles cifras y relaciones de pasajeros de los próximos años.
Zoals gevreesd werd, stijgt het dodental in Moskou.
El número de muertos en Moscú ha seguido subiendo.
De huidige verordening is opgesteld in de nasleep van 9/11, toen gevreesd werd dat EU-maatschappijen het slachtoffer zouden worden van prijsdumping op de trans-Atlantische markt.
El Reglamento actual se desarrolló a raíz de los atentados del 11 de septiembre, cuando se temió que las compañías aéreas de la UE sufrieran dumping de precios en el mercado transatlántico.
Gevreesd werd dat diegenen die de stad verlaten hadden het virus in het land verspreid hadden.
Se temía que quienes abandonaron la ciudad propagaran el virus por todo el país.
Gevreesd werd dat de ratio voor het kernvermogen onder de [...] % zou zakken, wat zou betekenen dat LBBW zou kunnen eisen om opnieuw over de koop te onderhandelen.
Se temía que el coeficiente de capital básico del Sachsen LB cayera por debajo del [...] %, lo que hubiera significado que el LBBW podría haber renegociado la venta.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "gevreesd werd" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 17. Exacte: 17. Timp de răspuns: 26 ms.
