Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
werd gevreesd dat
Traducere "werd gevreesd dat" în spaniolă
había temores de que
Er werd gevreesd dat de soort zou zijn uitgestorven.
Se teme que la especie se encuentra extinta.
Na de aanslag op 18 maart werd gevreesd dat het forum zou worden geannuleerd.
Luego del ataque del 18 de marzo, se temió que el foro fuera cancelado.
Er werd gevreesd dat als het zo doorging, er iets vreselijks zou gebeuren.
Se temía que, si las persecuciones continuaban, podría pasar algo terrible.
Er werd gevreesd dat de zaak geen standhield.
Temían que el caso se derrumbara.
Er werd gevreesd dat de vluchtelingen geen inentingen meer zouden willen.
El temor era que la historia hiciera que los refugiados dejaran de pincharse,
De recente ontdekking in Polen is niet de eerste keer dat archeologen op graven zijn gestuit van mensen van wie werd gevreesd dat ze nooit zouden sterven.
Sin embargo, el reciente descubrimiento polaco no es una novedad para los arqueólogos que se han tropezado ya con más tumbas de «no muertos».
Er werd gevreesd dat de Britse traditie van liefdadigheidswinkels door deze voorstellen in gevaar zou komen.
Había temores de que la tradición británica de tiendas benéficas se viera amenazada por estas propuestas.
In de voorlopige beoordeling werd gevreesd dat de langdurende gasleveringscontracten van Distrigas de speelruimte zouden beperken voor andere gasleveranciers om contracten met afnemers te sluiten, waardoor hun toegang tot de markt dus beperkt zou worden.
Las evaluaciones preliminares expresaban la preocupación de que los contratos a largo plazo de suministro de gas de Distrigas estuvieran limitando las posibilidades de otros suministradores de firmar contratos, excluyendo así su acceso al mercado.
Mijnheer de Voorzitter, ofschoon werd gevreesd dat de binnenlandse politiek in België van invloed zou kunnen zijn op de prestaties van het roulerende voorzitterschap, verheugt het mij dat België door zijn pragmatische en doeltreffende omgang met de Europese dossiers het tegendeel heeft bewezen.
Señor Presidente, aunque había temores de que los acontecimientos en la política interior belga pudieran afectar al desempeño de la Presidencia rotatoria, me alegro de que Bélgica, gestionando los expedientes de una forma pragmática y eficaz, demostrara que las predicciones se equivocaban.
Een tijdlang werd gevreesd dat het kwijtgeraakt was maar het werd in de jaren zeventig teruggevonden in het Dorset County Museum.
Se creyó que el holotipo estaba perdido pero fue redescubierto en la década de 1970 en el Museo del Condado de Dorset.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "werd gevreesd dat" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 879 ms.
