Alle producten worden geleverd met goed gedocumenteerde, meertalige handleidingen inclusief gedetailleerde instructies en afbeeldingen.
Todos los productos vienen con manuales bien documentados, en múltiples idiomas y que incluyen ilustraciones e instrucciones detalladas.
Deze besluiten omvatten goed gedocumenteerde en controleerbare kwantitatieve en kwalitatieve informatie.
Las decisiones incluirán información cuantitativa y cualitativa bien documentada y verificable.
Formuleer een goed gedocumenteerde en geldige wetenschappelijke onderbouwing als u de standaard informatievereisten aanpast, en neem deze op in uw registratiedossier.
Prepare una justificación científica válida y bien documentada si adapta los requisitos de información estándar y los presenta en su expediente de registro.
En ze had een zeer goed gedocumenteerde geschiedenis van gewelddadig gedrag.
Y tenía un historial bien documentado de comportamiento violento.
en hyperseksualiteit is een zeldzame maar goed gedocumenteerde bijwerking.
y la hipersexualidad es un efecto secundario raro pero bien documentado.
In dergelijke gevallen kunnen we een interventie plannen voor uw onderdelen, waarbij goed gedocumenteerde reparatieprocedures worden toegepast.
En tales casos, pueden aplicarse procedimientos de reparación bien documentados para realizar una intervención planificada en sus piezas.
Ik blijf zoeken, maar ik denk dat het een goed gedocumenteerde gewone man is.
Seguiré buscando, pero creo que lo que tenemos aquí... es la vida real bien documentada de un sujeto ordinario.
goed gedocumenteerde transactie doen, een koop.
una transacción bien documentada - una compra.
Hiertoe moet er een beoordeling plaatsvinden van wetenschappelijk gefundeerde en goed gedocumenteerde statistische ramingsmethoden, waarvan het gebruik moet worden aangemoedigd.
Para ello, deben evaluarse métodos de estimación estadística con base científica y bien documentados y ha de fomentarse su uso.
was niet een bijzonder goed gedocumenteerde periode.
no es un período muy bien documentado.
goed gedocumenteerde gevallen van allergische contactdermatitis, gewoonlijk in meer dan een dermatologische kliniek
episodios bien documentados de dermatitis alérgica por contacto, observados normalmente en más de una consulta dermatológica
Het is een volledig gevestigde en goed gedocumenteerde vorm van huidbehandeling die al jarenlang door dermatologen en plastisch chirurgen gebruikt wordt.
Es un tratamiento de la piel, completamente establecido y bien documentado, que ha sido utilizado por dermatólogos y cirujanos plásticos desde hace muchos años.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.