Ik wist niet dat hij alleen naar de grens zou gaan.
No sabía que iba a ir a la frontera por su cuenta.
Mijn broer is eigenaar van alles vanaf hier tot de grens.
Mi hermano es dueño de todo, de aquí hasta la frontera.
Dus, wanneer we verhogen buiten de grens van de reactor...
Así que, cuando lo aumentamos más allá del límite del reactor...
Het leefbare gebied ligt op de grens van dag en nacht.
La zona habitable está en el límite entre el día y la noche.
Maar het is mijn dochter en die grens is van beton.
Pero es mi hija, y esa línea está marcada en concreto.
Je moet een duidelijke grens trekken tussen jou en je vijanden.
Tienes que trazar una línea clara... entre tus enemigos y tú.
Misschien is deze reis naar de grens wat je nodig hebt.
Tal vez este viaje a la frontera puede ser lo que necesitas.
Het toegenomen verkeer aan de grens bezorgt je nog meer kopzorgen.
Y el incremento del tráfico le da más problemas en la frontera.
De nieuwe grens van de handel is betaalbaar voor alle kappers.
La nueva frontera del comercio es asequible para todos de la peluquería.
Ik wil jullie terugzien voor het regiment naar de grens vertrekt.
Mirad de regresar antes de que el regimiento parta hacia la frontera.
Nu is het makkelijker voor hen om door de grens passeren.
Es más fácil ahora que él pase a través de la frontera.
Zolang het blijft ten zuiden van de grens, nobody cares.
Mientras se mantenga al sur de la frontera, a nadie le importa.
Je kunt alle meth die je maar wilt langs de grens koken.
Puedes cocinar todo lo que quieras a lo largo de la frontera...