Serrat betaalde hem om de grond te testen op zeldzame mineralen.
Serrat le pagó para analizar la tierra en busca de minerales raros.
Shiva, dit was in de grond buiten mijn huis begraven.
Shiva, este fue sepultado en la tierra fuera de mi casa.
Ja, maar nu moet de grond weer opnieuw worden gezegend.
Sí, pero ahora todo este terreno debe ser consagrado de nuevo.
En dat is wat de mensen op de grond ons vertellen.
Y eso es lo que la gente en el terreno nos esta contando.
Ze zullen deze stad zonder aarzelen tot op de grond afbranden.
Van a quemar este pueblo a la tierra sin pensarlo dos veces.
Op een vierkante meter grond geplant niet meer dan drie planten.
En un metro cuadrado de tierra sembrada no más de tres plantas.
Dat zijn schoenen aan de grond, drones door de lucht.
Eso es, botas en tus tierras y drones sobre tu cabeza.
Zaad kan niet voor eeuwig in de grond blijven, jongen.
La semilla no puede quedarse en la tierra para siempre, hijo.
Hij koopt jullie grond op voor een fractie van de waarde.
Compra las tierras de sus familias por un décimo de lo que valen.
Eerst de grond, toen de wapens en nu dubbel water halen.
Primero la tierra, luego las armas y ahora doble ración de agua.
Dus twee toestellen zitten op de grond en drie zijn helemaal verloren.
Así que dos aviones están en tierra y tres son pérdidas completas.
Ik hoorde geen goede sinds ik deze vervloekte grond betrad.
No he oído ninguna buena desde que puse un pie en estas tierras.
Thuis is ijle lucht in plaats van vaste grond, etcetera.
Tu casa está en el aire en lugar de en tierra firme, etc.