Soy el consejero residente, pero ni siquiera está en mi piso.
Ik ben huisoudste, maar ze woont niet op mijn verdieping.
Dentro de él, hay un piso donde ningún elevador puede llegar...
In dit gebouw is een verdieping waar geen enkele lift komt...
Estaba en el piso de mi celda, llorando como un bebé.
Ik huilde op de vloer van m'n cel als een baby.
En primer lugar, no estás hablando con nadie en el piso.
Ten eerste, je praat niet met iemand op de vloer.
Por fin vamos a poder comprar su piso y agrandar nuestro apartamento.
We kunnen eindelijk haar appartement kopen en die van ons uitbreiden.
El piso dispone de dos amplias terrazas que lo hacen todo exterior.
Het appartement heeft twee grote terrassen die het allemaal buiten maken.
Estaba ahí en el piso, con una cuerda en su cuello.
Hij zat op de vloer met een touw om zijn nek.
Su pierna izquierda permanece recta y con el talón en el piso.
Je linkerbeen blijft gestrekt en met de hak op de vloer.
Tenemos un cuarto en el primer piso muy bien preparado para ti.
We hebben al een kamer voor je op de eerste verdieping.
Nos esforzamos por ofrecer la máxima protección posible al piso del vehículo.
We proberen de vloer van uw voertuig zoveel mogelijk te beschermen.
Este dibujo que trazó en el piso es el cementerio donde está.
Op de vloer is het kerkhof getekend waar hij begraven ligt.
Este piso disfruta de unas vistas panorámicas y sol todo el día.
Deze verdieping biedt een panoramisch uitzicht en zon de hele dag.
Ofrecemos dos dormitorios y una sala de estar en el segundo piso.
Wij bieden twee slaapkamers en een woonkamer op de tweede verdieping.