Ik zette 't volume harder en hoorde een man.
Subí el volumen y escuché la voz de un hombre.
En stuur die kinderen naar buiten. Mikey, zet maar harder.
Envía afuera a esos niños. Mikey, sube el volumen.
Ik zet de tv wat harder en ga naar Mary's kamer.
Subí el volumen de la televisión... y fui con Mary.
Moeten harder werken, zien of ze het echt wel willen.
Tienen que trabajar más duro, ver si quieren pagar el precio.
Maar drie dagen zijn al voorbij, je moet harder werken.
Pero ya pasaron tres días, vas a tener que esforzarte más.
Je mag wel wat harder knijpen, want ik voel niets.
La verdad es que... aprietas fuerte, porque no noto nada.
Het inspireert ons harder te vechten en deze wereld te bevrijden.
Nos inspirará a combatir más para que éste sea un mundo libre.
Ik werk vaak's nachts, maar we kunnen allebei harder werken.
Trabajo mucho por la noche, pero... ambos podemos trabajar duro.
En mocht hij wild worden, dan kan ik harder rennen.
Y si alguna vez enloquece, sé que puedo correr más rápido.
Dat klinkt allemaal erg aardig, maar de realiteit is harder.
Todo esto suena muy bien, pero la realidad no es tan amable.
Hij begon nog harder te springen en eindelijk sprong hij eruit.
Dio un salto aún más difícil y, finalmente, hizo que fuera.
Hij heeft altijd hard gewerkt en feestte zelfs nog harder.
Siempre se trabaja duro, y que solía jugar aún más difícil.
Het leven werd een stuk harder voor de mensen van de vallei.
La vida se volvió mucho más difícil para la gente del valle.