No debe ser peor de lo que algunas personas encuentran en mansiones.
Het kan niet erger worden dan andere mensen in grote huizen.
Cuando la mente se quiebra así, va de mal en peor.
Zodra de geest barst, gaat het van kwaad naar erger.
Mi vista va cada vez peor, y necesito coser tu camisa.
M'n zicht wordt zo slecht. Ik moet je hemd maken.
Pero le ocurre a personas de forma mucho peor que a mí.
Maar het gebeurd met mensen die het veel slechter zal vergaan.
Pues estoy decidido a conocer con los peores medios, lo peor.
Ik ben geneigd te weten door de erfgste middelen het ergst.
Porque esto... se siente como un ensayo para algo mucho peor.
Omdat dit voelde als een generale repetitie voor iets veel ergers.
Me había asustado con el silencio, pero esto es lo peor.
Hij joeg me schrik aan met stilte maar dit was erger.
La vida con él podría ser mucho peor que mi vida actual.
Het zou met hem wel eens erger kunnen zijn dan nu.
Vale, pero este asunto con mi padre ha ido a peor.
Oké, maar het geval met mijn vader is erger geworden.
No hay nada peor que un chivato que enfrenta amigos entre sí.
Niets is erger dan een rooie die vrienden tegen elkaar uitspeelt.
Ella no entiende y que siempre es peor viendo la segunda vez.
Ze begrijpt niet dat het altijd slechter gaat de tweede keer.
En el sentido metafórico de que las cosas siempre se pondrán peor.
Metaforisch in de strekking, dat de dingen altijd erger worden.
Nos enteramos de sólo rumores, y es peor que no saber nada.
We horen beetjes en dat is erger dan niets te weten.