Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
heftig dat
Traducere "heftig dat" în spaniolă
fuerte que
Het is vast heftig dat ze je oma vermoordden...
Pero tiene que ser difícil saber que mataron a tu abuela...
Hij braakte zo heftig dat zijn ogen bloedden en zijn maag loste op.
Vomitó tan fuerte que tuvo hemorragia en los ojos... y su estómago se disolvió.
Als ik aan jou denk, zijn mijn gevoelens gewoon zo heftig dat ik...
Cuando pienso en ti, siento cosas tan fuertes...
M'n linkerarm trilde zo heftig dat m'n hele lichaam erin meeging.
Me temblaba todo el brazo izquierdo, tan fuerte que me sacudía todo el cuerpo.
De storm was zo heftig dat we moesten gaan liggen,
La tormenta era tan fuerte que nos tuvimos que acostarnos
Eva, je hebt echt geen idee hoe heftig dat programma is waarin wij zitten.
Eva, no tienes idea de lo intenso que es este programa en el que estamos.
Soms is de pomp zo heftig dat je dit niet eens haalt, soms wil je nog even door en plak je er nog een 6e of zelfs 7e set achteraan.
A veces la bomba es tan feroz que ni siquiera puedes hacerlo, a veces solo quieres continuar y pegar otros 6e o incluso 7e establecido en la parte de atrás.
Hij braakte zo heftig dat zijn ogen bloedden en zijn maag loste op.
Vomitó tan intensamente que los ojos se le hincharon, y el estómago realmente se le disolvió.
De storm was zo heftig dat we moesten gaan liggen, helemaal gekleed, vol bepakt, uitgestrekt op het tentzeil om te verhinderen dat de tent van de berg werd geblazen.
La tormenta era tan fuerte que nos tuvimos que acostarnos completamente vestidos, y totalmente equipados, en el piso de la carpa para evitar que el viento se llevara la carpa.
Wat deed je dan wel? Niks. Groep 8 was zo heftig dat ik m'n naam veranderde...
Es más, sexto fue tan duro que me cambié el nombre..."
In Duitsland heb je elke dag intensief oogcontact met mensen. Dat is zelfs zo heftig dat expats en bezoekers het "The Germanic Stare Down" hebben genoemd.
En Alemania, el contacto visual intenso es algo que pasa todos los días, hasta tal punto que los expatriados y visitantes lo han bautizado como «The Germanic Stare Down».
Helemaal zwart. -Heftig dat het hier gebeurde.
Es duro que haya pasado aquí.
Zo heftig dat ik er soms van schrok...
Eso me daba miedo.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "heftig dat" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 704 ms.
