Behoorlijk heet en heftig, van wat ik kan vertellen.
Bastante acalorado e intenso, por lo que pude ver.
Als je te maken krijgt met een kankerpatiënt kan dat behoorlijk heftig zijn.
Tratar con una paciente de cáncer puede ser realmente intenso.
Maar u gelooft kwam nogal heftig over, wilde te snel.
Emmy entró un poco fuerte con mi hijo, iba muy deprisa.
De bijwerkingen zijn minder heftig dan van sommige oudere.
Sus efectos secundarios no son tan fuertes como los de los viejos.
Dat was vast heftig, de dood van je huisgenoot op die leeftijd.
Debió ser duro perder a tu compañera de cuarto a esa edad.
Loures-Barousse ligt aan de Garonne, die behoorlijk heftig kan stromen.
Loures-Barousse se encuentra en el Garona, que puede fluir bastante duro.
Onze helden hebben ze door en er ontstaat een heftig gevecht.
Nuestros héroes descubren el complot, y tiene lugar una dura batalla.
Sorry, laten we gewoon zeggen dat ze een beetje heftig is.
Lo siento... sólo digamos que ella es un poco intensa.
Elk gevoel, sensatie, emotie, is hier veel minder heftig.
Cualquier sentimiento, sensación o emoción es mucho menos intensa aquí.
Ik wist niet dat yoga bij zonsopgang zo heftig was.
No me imaginé que el yoga al amanecer fuera tan intenso.
De drie zichtbare dimensies van de werkelijkheid werd veel te heftig voor Ambray.
Las tres dimensiones visibles de la realidad se hicieron demasiado intensas para Ambray.
Jasira, jij en ik weten dat je vader nogal heftig reageert.
Jasira, tú y yo sabemos que tu padre a veces exagera.
Wat we hem en zijn familie aandoen is heel heftig.
Lo que le estamos haciendo a él y su familia es enorme.