Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
hermitage
Traducere "hermitage" în spaniolă
Deze plek is zo onze agrarische hermitage.
Este lugar es como nuestra ermita agrícola.
Ze bouwden deze hermitage in 1821 als een toewijding aan de patroonheilige van pottenbakkers.
Construyeron esta ermita en 1821 como una dedicación al santo patrón de los alfareros.
Onze Erfenis Organisatie maakte al keuzes uit het British Museum en het Hermitage.
La Organización del Legado ya ha hecho selecciones... del Museo Británico y de L'Hermitage.
In deze hermitage wordt op zaterdagmiddag nog een wekelijkse mis gevierd.
En esta ermita todavía se celebra una misa semanal los sábados por la tarde.
Aan één zijde van de hermitage verrezen de klippen van een hoge berg en aan de andere kant stroomde door een diep dal, ver beneden hen, een ruisende beek.
A un costado de la ermita se elevaban las cumbres de una alta montaña; al otro lado, abajo y a lo lejos, fluía un murmurante arroyo.
De huidige kerk is het resultaat van vele uitbreidingen van de hermitage gebouwd in de late zestiende eeuw.
La iglesia actual es el resultado de muchas ampliaciones de la ermita construida a finales del siglo XVI.
Het bestaan van de hermitage word gedocumenteerd sinds 1112, maar de actuele kerk werd gebouwd tussen de dertiende en de veertiende eeuw.
La existencia de la Ermita está documentada desde 1112, pero la iglesia actual fue construida entre los siglos XIII y XIV.
Alle heiligen op de Noord hermitage.
Todos los santos en la ermita del norte.
De Montseny verbergt vele geheimen; Een verloren hermitage, een spectaculair uitzichtpunt, een dennenbos en enkele prehistorische overblijfselen...
El Montseny esconde muchos secretos: una ermita perdida, un mirador espectacular, un bosque de abetos, una fuente con historia, unos restos prehistóricos,...
De hermitage gewijd aan San Emigdo, de beschermheilige van natuurverschijnselen en medebeschermer van de stad, is ook te vinden in het park.
La ermita dedicada a San Emigdo, patrón de los fenómenos naturales y co-patrón de la ciudad, también se puede encontrar en el parque.
Deze blijde gebeurtenis was te danken aan de grote inzet van luitenant-kolonel, die meer dan 10 Engels doodde met zijn snoek, waaronder één die weg rende naar de zee in het verliezen van bloed uit de hermitage gezegd.
Este feliz acontecimiento se debió a la gran esfuerzo de Teniente Coronel, que mató a más de 10 Inglés con su pica, incluyendo uno que se escapó al mar en la pérdida de sangre desde la ermita dijo.
Op een dag als Bahira mediteerde buiten zijn hermitage hij merkte een caravan uit de richting van Aqaba zijn weg in de richting van de stad.
Un día como Bahira estaba meditando frente a su ermita se dio cuenta de una caravana procedente de la dirección de Aqaba haciendo su camino hacia la ciudad.
Genesteld in de schoot van de Asturische bergen, Manuel's hermitage is een ideale locatie om jezelf ruimte tot leven te erkennen, zowel binnen als buiten te geven.
Anidado en el regazo de las montañas asturianas, la ermita de Manuel es un lugar ideal para que tenga espacio para reconocer la vida, tanto dentro como fuera.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "hermitage" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 262. Exacte: 262. Timp de răspuns: 34 ms.
