Si lo prefieres, me iré a la ermita.
Als je wil, ga ik naar de kapel.
Esta ermita tiene una extraña y curiosa arquitectura.
Deze kapel heeft een vreemde en bijzondere architectuur.
Este lugar es como nuestra ermita agrícola.
Construyeron esta ermita en 1821 como una dedicación al santo patrón de los alfareros.
Ze bouwden deze hermitage in 1821 als een toewijding aan de patroonheilige van pottenbakkers.
Instaló un observatorio sobre la terraza de la ermita.
Hij plaatste een waarnemingscentrum op het terras van de kluis.
La ermita también se dotaba con una biblioteca de astronomía, instrumentos y otros telescopios.
De kluis was eveneens van een bibliotheek van sterrenkunde, instrumenten en andere telescopen voorzien.
La ermita, por su situación y su entorno, es un lugar que, por sí sola, merece una visita.
Vanwege zijn ligging en de omgeving is de kapel zeker een bezoek waard.
En un caso, basta con someterse a fuertes tensiones físicas, a veces solo una larga ermita puede salvar.
In één geval volstaat het om jezelf onder zware fysieke stress te stellen, soms kan alleen een lange kluis redden.
Este sendero entra por un pinar precioso hasta llegar a la ermita en cuestión.
Dit pad loopt door een prachtig pijnwoud tot je de kapel in kwestie bereikt.
La ermita tenía también una escuela destinada a la instrucción de los niños de los pueblos circundantes.
De kluis had eveneens een school bestemd voor het onderwijs van de kinderen van de nabijgelegen dorpen.
Cuanta con una pequeña plaza con una ermita donde se encuentra el único campanario que crece todos los años.
Het heeft een klein plein met een kapel waar de enige klok die elke jaar groeit.
Es necesario a continuación ir alrededor de 45 minutos para llegar a la ermita.
Men moet vervolgens ongeveer 45 minuten lopen om tot de kluis te komen.
A la tapia en ruinas que lo delimita le han quitado algunas piedras para hacer la ermita.
de muur is kapot eromheen missen stenen die meegenomen zijn om een kapel te bouwen.