Je had echt het complete boek moeten stelen, want de waarschuwingen...
Deberías de haber robado todo el libro, porque las advertencias...
Hij zit in een tijdlus met het complete stadje.
Está en un ciclo de tiempo... junto con todo el pueblo.
Ze veranderen het complete eiland in één ecosysteem.
Así que transforman toda la isla en un ecosistema independiente.
Het leek wel of het complete dorp erbij was.
Parecía que toda la ciudad estaba ahí.
Raadpleeg onze EXCEL catalogus voor het complete programma.
Consulte nuestro catálogo de productos EXCEL para conocer la totalidad del programa.
Vervangt het complete geluidsbestand door de nieuwe opname.
Reemplaza todo el archivo de audio con la nueva grabación.
Bij het vinden van een oplossing was het complete voertuig betrokken.
Encontrar una solución para esto implicó trabajar con todo el vehículo.
Je kunt nu niet onderhandelen, niet als het complete rijk in gevaar is.
No puedes negociar así... menos cuando todo el reino está en peligro.
Deze krachtige infraroodenergie heeft een directe en heftige uitwerking op het complete sterrenstelsel.
Esta poderosa energía infrarroja tiene un impacto directo y violento sobre toda la galaxia.
Ook is het mogelijk om het complete systeem door onze monteur te laten installeren en programmeren.
También es posible instalar y programar todo el sistema por nuestro mecánico.
Slechts weinigen overleven het complete proces.
Pocos lograron pasar por todo el proceso.
Het leek wel of het complete dorp erbij was.
Parecía que todo el pueblo estaba allí.
Als extra hebben we het complete resort voorzien van draadloos internet.
Como función agregada tenemos acceso inalámbrico a Internet en todo el complejo.