Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
het functioneren daarvan
Traducere "het functioneren daarvan" în spaniolă
su funcionamiento
Een belangrijk verschil is gelegen in het vraagstuk van de sociale markteconomie en het onafhankelijk toezicht op het functioneren daarvan.
Hay una diferencia importante en el terreno de la economía de mercado social y la supervisión independiente de su actuación.
Impact van chemische en kleine zwevende deeltjes (bv. ballast) op de voertuiguitrusting en het functioneren daarvan
Impacto de los productos químicos y pequeños objetos aéreos (por ejemplo, balasto) en el equipo del vehículo y en sus funciones.
Zal de EU - ook al ontbreekt het haar aan bevoegdheden ten aanzien van de organisatie van de gezondheidszorg en het functioneren daarvan - zich daarom teweer stellen tegen wetsteksten die een bedreiging vormen voor de gezondheid van de burgers?
¿Por qué, pese a no tener competencias en materia de organización y funcionamiento de los servicios de salud, la UE interfiere mediante actos jurídicos que amenazan a salud de los ciudadanos?
De huidige wetenschappelijke kennis van de biodiversiteit in de bodem en het functioneren daarvan is te beperkt om in deze richtlijn bepalingen ter bescherming daarvan te kunnen opnemen.
Los actuales conocimientos científicos sobre la biodiversidad del suelo y su comportamiento son demasiado limitados para que en esta Directiva puedan darse prescripciones concretas para su protección.
Ik wil u echter met plezier toezeggen dat in het kader van de Midterm Review, als de rundvleesregeling en het functioneren daarvan ter tafel komt, ook dit punt wederom aan de orde zal worden gesteld.
No obstante, me comprometo gustoso a volver a tratar este punto cuando examinemos el reglamento relativo a la carne de vacuno y su funcionamiento en el marco de la revisión de mitad de período.
Gezien de rijke biodiversiteit in Polen kan de introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu tot een ernstige verstoring van het functioneren daarvan leiden.
Dada la riqueza de la biodiversidad de Polonia, la introducción en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente puede alterar gravemente su equilibrio.
Desalniettemin heb ik reeds uitgelegd dat de Raad bereid is om een rol te vervullen in het register en toezicht te houden op het functioneren daarvan.
Sin embargo, ya he explicado que el Consejo está dispuesto a participar en el registro y seguir su actividad.
bij het formuleren en goedkeuren van toekomstig afgeleid recht moet oog bestaan voor de rechtstradities van de lidstaten met betrekking tot de definitie en indeling van DAB en de criteria voor het functioneren daarvan.
La elaboración y adopción de futuros actos de Derecho derivado deberá tener en cuenta las tradiciones jurídicas de los Estados miembros referentes a la noción, categorías y criterios de funcionamiento de los SIG.
Elke Instelling is verantwoordelijk voor haar eigen veiligheidssystemen en het functioneren daarvan.
Cada institución es responsable de sus propios sistemas de seguridad y del funcionamiento de estos.
Een gezond financieel beheer vereist dat bij het verlenen van financiële steun van de Gemeenschap aan het communautaire referentielaboratorium in Rome rekening wordt gehouden met de problemen die zich herhaaldelijk bij het functioneren daarvan hebben voorgedaan.
Con objeto de llevar a cabo una buena gestión financiera, es preciso que las dificultades recurrentes observadas en el funcionamiento del laboratorio comunitario de referencia de Roma se tengan en cuenta al asignarle a éste ayuda financiera de la Comunidad.
Hoewel Daan Makelaars B.V. uiterst selectief is ten aanzien van de sites waarnaar verwezen wordt, kan zij niet instaan voor de inhoud en het functioneren daarvan, noch voor de kwaliteit van eventuele producten en/of diensten die daarop worden aangeboden.
Aunque WhisperPower BV es extremadamente selectivo en la elección de sus referencias, no se hace responsable del contenido o el funcionamiento de estos sitios web, ni de la calidad de los posibles productos y/ o servicios ofrecidos.
Kan de Commissie ook aangeven of de lidstaten bij die activiteiten de noodzaak hebben betrokken om de kennis van leraren over het bedrijfsleven en het functioneren daarvan te vergroten?
Asimismo, ¿puede decirnos si los Estados Miembros, durante sus trabajos, han abordado la necesidad de sensibilizar más a los profesores respecto al mundo empresarial y a su funcionamiento?
Hoewel HB Producties B.V. uiterst selectief is ten aanzien van de sites waarnaar verwezen wordt, kan zij niet instaan voor de inhoud en het functioneren daarvan, noch voor de kwaliteit van eventuele producten of diensten die daarop worden aangeboden.
Aunque HB Producties B.V. es muy selectivo con respecto a los sitios que se refieren, no puede garantizar el contenido y funcionamiento, ni la calidad de los productos o servicios ofrecidos.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "het functioneren daarvan" în limba Română
Rezultate: 23. Exacte: 23. Timp de răspuns: 83 ms.
