Ja, we hadden hulp nodig, maar het ging prima voordat Leanne er was.
Sí, necesitábamos ayuda, pero estábamos bien antes de que apareciera Leanne.
Het ging prima hier voordat zij kwamen.
Estábamos bien antes de que ellos llegaran.
Zoals ik al zei, het ging prima...
Como dije, estaba bien.
Met andere woorden, het ging prima.
En otras palabras, estaba bien.
Tenminste, het ging prima. Maar nu...
Quiero decir, estaba bien hasta ahora.
Het ging prima tot hij een of andere man op het nieuws zag.
Estaba bien hasta que vio a un hombre en las noticias.
Het ging prima met hem, tot jij verscheen.
Él estaba bien hasta que apareciste tú.
Het ging prima, tot ik zag wie me moet redden.
Estaba bien hasta que le di un vistazo a tu equipo de rescate.
Het ging prima tot die marinier handtastelijk begon te worden.
Estábamos bien hasta que ese cabeza hueca se puso toquetón.
Het ging prima met mij totdat ik bij de dokter was geweest.
Estaba bien antes de ver a los doctores.
Ik wilde die baan. Het ging prima tussen meneer en mij.
Estábamos bien juntos, Su Señoría y yo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.