Bij overschrijding van het maximum dienen proportionele verlagingen te worden toegepast.
En el supuesto de que se rebase el límite máximo deben aplicarse reducciones proporcionales.
Iets minder dan het maximum en ze is dood.
De taak van het spel - het maximum bedrag van de dekking gebieden.
Het kan tot het maximum, maar niet minder dan zestig centimeter.
Puede ser hasta el techo, pero no menos de sesenta centímetros.
Bij geteste modellen met uitbreidbaar geheugen werd het maximum RAM-geheugen geïnstalleerd.
Para los modelos probados con memoria ampliable, se instaló la cantidad máxima de RAM.
Mensen met dit soort sieraden zijn altijd verzekerd tot het maximum.
La gente con esa clase de joyas está siempre asegurada a fondo.
Als we winnen, pak ik het maximum percentage van mijn vergoeding.
Si ganamos, me llevaré el porcentaje más alto de mi tarifa.
Toen ik zijn stafchef was, verdiende ik het maximum.
Cuando era su jefe de gabinete, yo ganaba el tope.
Het is een geweldige plek om ur batterijen vullen tot het maximum.
Es un gran lugar para llenar ur baterías hasta el máximo.
Elke keer dat hij het maximum bereikte, moest ik meer lenen.
Cada vez que excedía el límite, debía pedir un préstamo.
Ik geef nooit op, en ik ga altijd voor het maximum.
Nunca me doy por vencido, y siempre voy al máximo.
En ik heb een advocaat nodig, of hij krijgt het maximum.
Y le urge un abogado o le condenarán a lo máximo.
Malcolm is een man die het maximum uit zijn potentieel haalt.
Malcolm es un hombre que vive al máximo de su potencial.